Войти с форума
Регистрация на форуме
Мэрилин Мэнсон завершил One Assassination Under God - Chapter 2: все 9 песен уже с переводом
Мэрилин Мэнсон 14 августа 2026 года выпустил альбом One Assassination Under God - Chapter 2 на Nuclear Blast Records. К релизу мы перевели весь альбом: все девять песен уже можно читать подряд, от Unalive до Enantiomorph.
Nuclear Blast объявлял пластинку как вторую часть цикла One Assassination Under God. Альбом был написан и спродюсирован вместе с Тайлером Бейтсом, давним соавтором Мэнсона. Первым синглом стала Exit Wound; клип на песню сняли RIZZ и Gretchen Lanham.
Почему альбом удобнее читать целиком
One Assassination Under God - Chapter 2 устроен как продолжение одной истории, поэтому отдельные песни здесь лучше работают не изолированно, а рядом друг с другом. Названия задают общий словарь пластинки: рана, дверь, поджог, солнца, Люцифер, двойник-энантиоморф. В таком наборе легко считывается привычная для Мэнсона смесь религиозных образов, телесной метафорики и языка обвинения.
Смотря на альбом целиком, можно увидеть, как повторяются мотивы угрозы, суда и самоописания. Exit Wound звучит не просто как сингл, а как часть более крупного текста; Enantiomorph закрывает треклист словом из химии и оптики, где речь идет о зеркальных формах, похожих друг на друга, но несовместимых при наложении.
Для альбома, в названии которого стоит «chapter 2», это особенно важно: смысл появляется не только в отдельных строках, но и в том, как девять треков складываются в финальную главу.
