LELÉKA вышивает новую судьбу в украинской Ridnym
Ridnym стала песней Украины на Евровидении 2026 после победы LELÉKA в национальном отборе Vidbir. Финал прошел 7 февраля в Киеве: за победителя голосовали жюри и зрители, а Ridnym получила высшие оценки с обеих сторон. Во втором полуфинале Евровидения в Вене LELÉKA выступит под двенадцатым номером.
LELÉKA — музыкальный проект Виктории Лелеки, основанный в Берлине в 2016 году. До музыки она училась в Киевском национальном университете театра, кино и телевидения имени Карпенко-Карого и работала актрисой в Молодом театре. Позже Виктория продолжила образование в Германии: изучала джазовую композицию в Дрездене и кинокомпозицию в Университете кино Бабельсберг.
За десять лет LELÉKA выпустила несколько альбомов, отдельные песни и музыку для сериала «И будут люди». В ее творчестве украинская традиция соединяется с современным авторским звучанием. Название проекта переводится как «аист» — птица, которая возвращается домой, и этот образ напрямую связан с темами памяти, пути и родной земли.
Авторами музыки Ridnym указаны Adama Cefalu, Jakob Hegner и Viktoriia Leleka, текст написали Adama Cefalu и Viktoriia Leleka. В песне звучат английский и украинский языки: английские строки говорят о переменах, страхе и надежде, а украинский припев строится вокруг повторяющегося «Виш’ю нову долю рідним, найріднішим». В переводе это становится обещанием «вышить новую судьбу» для самых близких.
Образ вышивания делает Ridnym не просто песней о возвращении домой. В украинской культуре вышивка связана с памятью семьи, защитой и передачей опыта. Поэтому строка о новой судьбе звучит как попытка сохранить связь с родными, даже когда привычный мир меняется, а прежняя опора оказывается под угрозой.
В конкурсном контексте Ridnym продолжает украинскую линию песен, где личная история говорит с национальной памятью. У LELÉKA это выражено через спокойный, почти обрядовый припев, тему корней и образ дерева, которое продолжает расти. Песня не ограничивается ностальгией: ее главный посыл связан с тем, как из боли и потерь заново собрать путь к дому.
Перевод песни
Ridnym
Eurovision