Der Graf исполнил «Wind of Change» перед Scorpions

Песня Wind of Change группы Scorpions получила необычную версию на немецком языке. В программе Sing meinen Song - Das Tauschkonzert на телеканале VOX ее исполнил Der Graf, основатель и вокалист проекта Unheilig. Выпуск был записан в Южной Африке, а среди зрителей находились Клаус Майне и Рудольф Шенкер.

Для Scorpions это исполнение стало особенным не только из-за языка. Wind of Change давно связана с историей конца холодной войны, перестройкой и концертами группы в СССР. Майне кратко отреагировал на выступление Der Graf словами: «До мурашек». По данным DW, это была первая телевизионная премьера песни на немецком языке.

История Wind of Change началась после поездок Scorpions в Советский Союз. В 1988 году группа выступила в Ленинграде, а в 1989-м стала участником Московского музыкального фестиваля мира. Позже Клаус Майне написал песню под впечатлением от приема советских слушателей и атмосферы, которую музыканты почувствовали в Москве.

В материале DW Майне вспоминает, что в Ленинграде Scorpions особенно остро ощущали себя немецкой группой из-за исторического прошлого. Рудольф Шенкер говорил о желании показать новое поколение Германии, пришедшее не с войной, а с любовью, миром и рок-н-роллом.

После московских концертов 1991 года музыкантов пригласили в Кремль к Михаилу Горбачеву. Майне описал эту встречу так: «как Битлз на приеме у королевы». Для группы это стало одним из главных символических эпизодов в истории песни.

Der Graf объяснил, что хотел исполнить Wind of Change именно на немецком, потому что песня сохраняет значение для нового поколения. «Эта песня сегодня важна, как никогда», - сказал музыкант в эфире VOX. После публикации фрагмента в Instagram программы слушатели отмечали ту же реакцию, что и Клаус Майне: короткое «до мурашек».

Wind of Change вышла на альбоме Crazy World и стала одной из самых известных рок-баллад Scorpions. Песня была записана на английском, русском и испанском языках, а ее немецкая версия на телевидении вернула композицию к теме, с которой она давно связана: надежде на перемены и возможности говорить о мире языком музыки.