Charli XCX выпустила Wink Wink: песня о «плохой девочке», которая не собирается исправляться
Charli XCX выпустила Wink Wink, третий сингл с будущего альбома Music, Fashion, Film. Песня продолжает игру с публичным образом Charli: она будто отказывается от роли bad girl, но само название сразу подсказывает, что верить этому обещанию нужно не до конца.
Wink Wink написали Charli XCX и Finn Keane. Продакшеном занимались Finn Keane и A. G. Cook. Трек звучит как цепкая постпанк-песня с приглушенной гитарой и отстраненной речитативной подачей, близкой к британской инди-сцене. После клубной прямоты Brat такой звук кажется суше и ехиднее, но Charli все равно остается внутри своей привычной игры: она сама задает правила и сама их нарушает.
О чем песня Wink Wink
Главная шутка Wink Wink строится на обещании исправиться. В припеве Charli говорит, что больше не «плохая девочка», но повторяет это так, что признание превращается в подмигивание:
I’m not a bad girl anymore
Я больше не плохая девочка
Wink, wink
Подмигиваю, подмигиваю
Этого короткого фрагмента хватает, чтобы понять тон песни. Charli не просит поверить ей на слово. Она использует фразу «I’m not a bad girl anymore» как маску, которую тут же сдвигает. Смысл не в том, что героиня стала спокойнее, а в том, что она прекрасно понимает, как ее воспринимают, и умеет нажимать на этот образ.
В куплетах есть еще один слой самоиронии: Charli вспоминает прежнюю дикость, а затем противопоставляет ей почти скучную взрослость, брюки и минималистичный вкус. Во втором куплете появляется Rostam и упоминание A.P.C., что превращает песню еще и в шутку о стиле: будто bad girl можно «исправить» правильным брендом и более строгой одеждой.
My friend Rostam told me I dressed like a slut
Мой друг Ростам сказал мне, что я одеваюсь как шлюха.
So now I shop at A.P.C.
Поэтому теперь я покупаю одежду в A.P.C.
Что добавляет клип
Клип на Wink Wink снял Aidan Zamiri. Pitchfork пишет, что видео вышло вместе с песней, а Vogue отдельно разбирает его модные отсылки: в кадре появляются вещи и визуальные следы прошлых эпох Charli, от Pop 2 до Brat. Это важно для песни, потому что Wink Wink говорит не только о поведении, но и о смене костюма.
В видео Charli примеряет образ «хорошей» домашней девушки, но сцены быстро уходят в провокацию и фарс. Поэтому Wink Wink работает как комментарий к ее новой эре: после Brat она не пытается стереть прошлый образ, а делает его частью спектакля. Charli говорит, что изменилась, и тут же показывает зрителю подмигивание.
Источники
Перевод песни
Wink wink
Charli XCX