Войти с форума
Регистрация на форуме
Ariana Grande — перевод песни
warning signs (interlude)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ariana Grande появятся новые переводы
5.0
620
Хит-парад
место
28
warning signs (interlude)
красные флаги (интерлюдия)
Blind half the timeПоловину времени я слепа.
I run through all your warning signsЯ пропускаю все твои красные флаги.
I wonder, why I answer each time?И думаю: почему каждый раз отвечаю?
You call me when your numbers slideТы звонишь мне, когда твои цифры проседают.
And does it even make a sound?И это вообще кто-нибудь слышит?
My pain is music, do you hear me everywhere?Моя боль — музыка: ты слышишь меня повсюду?
Wear me like your new tattoosНоси меня на себе, как новые татуировки,
And yet your favorite muse just simply disappearsА твоя любимая муза всё равно исчезает.
Monday, I got you all over meВ понедельник ты весь со мной.
You love me like ecstasyТы любишь меня до экстаза,
Make me see colors I haven't seen for a whileЗаставляешь видеть цвета, которых я давно не видела.
But Friday, you're suddenly ghosting meА в пятницу ты вдруг пропадаешь.
My wisdom has fled the sceneМоя мудрость покинула сцену.
My voice plays in a taxi passing byМой голос звучит в проезжающем такси.
You don't deserve meТы меня не заслуживаешь.
You know you don't, you never haveТы знаешь, что нет, и никогда не заслуживал.
But I want you to feel meНо я хочу, чтобы ты меня почувствовал.
I wish someone could hear meКак бы мне хотелось, чтобы кто-нибудь меня услышал.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни warning signs (interlude) — Ariana Grande
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Ariana Grande
Ариана Гранде — поп-звезда, которая прошла путь от актрисы Victorious до одной из самых узнаваемых вокалисток своего поколения. Её карьера соединяет R&B-корни, радиохиты и масштабные туры, а последние годы — ещё и серьёзный разворот к кино: роль Глинды в экранизации Wicked стала новым этапом в её истории.
полная биографияЭтот альбом
petal
(2026)
-
1.
kiss me
-
2.
hate that i made you love me
-
3.
petal
-
4.
stay
-
5.
oh well
-
6.
big feelings
-
7.
freak
-
8.
warning signs (interlude)
-
9.
like i do
-
10.
never get over me
-
11.
bad thing (bunny hop)
-
12.
nowhere, nobody
