Войти с форума
Регистрация на форуме
Ariana Grande — перевод песни
stay
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ariana Grande появятся новые переводы
5.0
393
stay
остаться
Wait, baby, take your timeПодожди, милый, не спеши.
You got me so in, likeЯ уже так в это втянулась,
Boy, I need you all the timeПарень, ты постоянно нужен мне.
Make it mine, make it mineБудь моим, будь моим.
Way (Way) too good to be trueСлишком (слишком) хорошо, чтобы быть правдой.
Can't find nothing wrong with youНе могу найти в тебе ничего плохого.
I'm falling for you, what do I do?Я влюбляюсь в тебя, что мне делать?
I just wanna stay this timeЯ просто хочу остаться сейчас.
Now, really I should stay this time, stayПравда, мне стоит остаться сейчас, остаться.
Say, tell me (Say)Скажи, расскажи мне (скажи),
Where you been?Где ты был?
I've been scared of losing things (Petal)Я боялась терять то, что мне дорого (лепесток).
Maybe you could set me freeМожет, ты смог бы меня отпустить.
That's not me, that's not meЭто не я, это не я.
We could make it something sweetУ нас могло бы получиться что-то нежное.
There's no need to overthinkНе нужно всё усложнять.
Really just don't wanna be temporaryЯ правда не хочу быть временной.
I just wanna stay this timeЯ просто хочу остаться сейчас.
But can you keep me safe this time? StayНо сможешь ли ты уберечь меня на этот раз? Остаться.
Stay this timeОстаться сейчас.
But can you keep me safe this time? StayНо сможешь ли ты уберечь меня на этот раз? Остаться.
Hands tied, hard to reach, but oh myРуки связаны, до меня трудно дотянуться, но, боже,
I don't want to beЯ не хочу быть
Just another corrective experience, ahЕщё одной попыткой что-то исправить, а...
Tongue-tied (Tied)Язык не слушается (не слушается).
Hard to speak, but oh my (Hard to speak)Трудно говорить, но, боже (трудно говорить),
I don't want to be (I don't wanna be)Я не хочу быть (не хочу быть)
Anywhere but by your side (Anywhere)Нигде, кроме как рядом с тобой (нигде).
But baby, I, I just wannaНо, милый, я, я просто хочу...
I just wanna stay this timeЯ просто хочу остаться сейчас.
But can you keep me safe this time? StayНо сможешь ли ты уберечь меня на этот раз? Остаться.
Stay this timeОстаться сейчас.
So can you keep me safe this time? StayТак сможешь ли ты уберечь меня на этот раз? Остаться.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни stay — Ariana Grande
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Ariana Grande
Ариана Гранде — поп-звезда, которая прошла путь от актрисы Victorious до одной из самых узнаваемых вокалисток своего поколения. Её карьера соединяет R&B-корни, радиохиты и масштабные туры, а последние годы — ещё и серьёзный разворот к кино: роль Глинды в экранизации Wicked стала новым этапом в её истории.
полная биографияЭтот альбом
petal
(2026)
-
1.
kiss me
-
2.
hate that i made you love me
-
3.
petal
-
4.
stay
-
5.
oh well
-
6.
big feelings
-
7.
freak
-
8.
warning signs (interlude)
-
9.
like i do
-
10.
never get over me
-
11.
bad thing (bunny hop)
-
12.
nowhere, nobody
