Перевод песни outgrown (Ariana Grande)

This ain't no competition
At least, that's not how I see it
You know this ain't how it's 'posed to feel
And not after what is it, nineteen years?

Well, I hope you smile
Whenever you see me
I might be lovin' you from afar
And when you cry, and when you feel lonely
I hope your tears dry before they fall, oh

I'll be on your side (On your side)
Watching you shine
The sun will rise
I know that shit's your favorite
And after the rain (After the rain)
I'll be okay
I know that you'll still love me
Even though we outgrew it

I think about the moments that we had when we didn't fight
And the times you'd never listen to
A fucking thing I'd say
And remember all the secrets that you told me only?
Well, I'ma keep 'em here with me
No matter what, I'ma keep 'em safe with me
And, don't let anyone take advantage of your kindness
Or that precious heart
And don't forget that you bad as fuck
And you deserve the fucking best (Mhm)
Promise whatever you're looking for, I know you're gonna find
Just use your wings girl, and fly (Fly)

I'll be on your side (On your side)
Watching you shine
The sun will rise
I know that shit's your favorite
And after the rain (After the rain)
I'll be okay
I know that you'll still love me
Even though we outgrew it

Oh yeah, ah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, hey

Это не соревнование,
По крайней мере, я так не считаю.
Ты же знаешь, что так не должно быть,
Уж точно не после, сколько там, девятнадцати лет?

Ну, я надеюсь, что ты улыбнёшься,
Когда бы ты меня ни увидела.
Возможно, я буду любить тебя издалека,
И когда ты плачешь, когда чувствуешь себя одиноко,
Я надеюсь, что твои слезы высохнут, прежде чем упадут.

Я буду на твоей стороне, (На твоей стороне)
Наблюдать за тем, как ты сияешь.
Солнце взойдёт,
Я знаю, что это твоя любимая фигня.
И после дождя (После дождя)
Я буду в порядке.
Я знаю, что ты всё ещё будешь меня любить
Несмотря на то, что мы переросли это.

Я думаю о тех моментах, когда мы не ссорились,
И о временах, когда ты ни за что не прислушалась бы
Ни к чему, что я говорила.
И помнишь все секреты, которые сказала мне одной?
Что же, я буду держать их здесь, со мной .
Что бы ни случилось, я их сохраню.
И не позволяй никому пользоваться твоей добротой
Или твоим драгоценным сердцем.
И не забывай, что ты чертовски крутая
И заслуживаешь всего самого лучшего.
Обещаю, что бы ты ни искала, я знаю, ты это найдёшь.
Воспользуйся своими крыльями, девочка, и лети. (Лети)

Я буду на твоей стороне (На твоей стороне)
Наблюдать за тем, как ты сияешь.
Солнце взойдёт,
Я знаю, что это твоя любимая фигня.
И после дождя (После дождя)
Я буду в порядке.
Я знаю, что ты всё ещё будешь меня любить,
Несмотря на то, что мы переросли это.

Да, а,
Да, да, да, да, да, хэй.