Войти с форума
Регистрация на форуме
Upperhand Перевод и текст песни Apocalyptica
feat. Katrine Stenbekk from Kalandra
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Apocalyptica появятся новые переводы
5.0
52
Upperhand
Преимущество
The world we know is over Мир, что мы знаем, разрушен.
This is our second chance Это наш второй шанс.
Will you shrink under pressure? Сдашься ли ты под давлением?
Or will you advance? Или пойдёшь в наступление?
Time has come to show them a hero Пришло время показать им, кто тут — герой,
Time has come to take control Пришло время взять ситуацию под контроль.
With this weapon I can С этим оружием я могу
Have the upperhand Получить преимущество.
With this weapon I can С этим оружием я могу
Make them understand Заставить их понять.
With the rise of powers По мере роста сил
We have to make a choice Мы должны сделать выбор,
To protect what is ours Чтобы защитить то, что принадлежит нам.
We must take back our voice Мы должны вернуть себе право голоса.
With this weapon we can С этим оружием мы можем
Have the upperhand Получить преимущество.
With this weapon we can С этим оружием мы можем
See this to the end Довести дело до конца.
To the end До конца...
Саундтрек к игре «Control Resonant».
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Upperhand — Apocalyptica
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Apocalyptica
Apocalyptica — финская группа из Хельсинки, которая превратила виолончель в полноценный металл-инструмент. Стартовав в 1993 году и громко заявив о себе трибьютом Metallica, музыканты быстро пришли к собственным композициям, а в 2000-х закрепили успех хитами с гостевыми вокалами. Позднее они вернулись к инструментальному ядру и вновь переосмыслили истоки.
полная биография