Войти с форума
Регистрация на форуме
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Apashe появятся новые переводы
5.0
125
Behind my eyes
В моих глазах
Bury me deep underneathПогреби меня глубоко под всем,
Everything I keep insideЧто я держу в себе.
Pretty little smileМилая улыбка
Hides every tear behind my eyesСкрывает мой внутренний плач.
I've held my breath, since I was youngС детства я живу, затаив дыхание.
I've bit my tongue, since I was youngС детства я заставляю себя молчать,
To stop myself from rambling onЧтобы не сорваться на бред —
The thoughts I want to ramble onНа бред, что так просится наружу.
Just because I let it slideТо, что я молча глотаю обиды,
Doesn't mean it isn't pulling on myНе значит, что это не рвёт мне
Heart until it's almost whiteСердце, выжимая его досуха.
'Cause I want to let you feel strongВедь я хотела, чтобы ты чувствовал себя сильным.
Pretty little smileМилая улыбка
Hides every tear behind my eyesСкрывает мой внутренний плач.
Gave away my power tillЯ отдавала всю свою силу, пока
I was weak between my kneesНоги не начали подкашиваться,
And fell against my willИ я не рухнула без сил.
Woke up hungryЯ очнулась изголодавшейся.
I need to feed my ego prideМне нужно подпитать свою гордость,
So I don't lie awake at nightЧтобы не лежать без сна по ночам,
Wondering why, the days go byГадая, почему проходят дни,
With captured thoughts, upon my mindА мысли так и остаются запертыми в голове.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Behind my eyes — Apashe
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Apashe
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
feat. Lia Kurihara