Войти с форума
Регистрация на форуме
Mi suerte fue encontrarte Перевод и текст песни Antonio Orozco
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Antonio Orozco появятся новые переводы
5.0
72
Mi suerte fue encontrarte
Встретить тебя — моя удача
Jamás te importó lo que nadie pensará Тебя никогда не волновало чужое мнение,
Y fui incapaz de esperar a saber si me amaban. А я не умел ждать — хотел знать, был ли я любим.
Olvidé, descarté sin mediar dos palabras Я все забыл и отпустил без лишних слов,
Y una vez me escapé de la cárcel del alma. А однажды сбежал из плена собственной души.
Y ahora resto el tiempo Теперь я веду обратный отсчет
Y aún no creo que te tengo И все еще не верю, что ты рядом,
Y mi suerte fue encontrarte, Встретить тебя — моя удача,
Sino habría que robarte. Иначе оставалось лишь тебя украсть.
Sabes, que tienes la llave, Ты знаешь, что ключ в твоих руках,
La llave que abre mi mundo y tus calles, Он открывает мой мир и твои улицы,
Tienes la clave. Вся разгадка у тебя.
Y ahora resto el tiempo Теперь я веду обратный отсчет
Y aún no creo que te tengo И все еще не верю, что ты рядом,
Y mi suerte fue encontrarte, Встретить тебя — моя удача,
Sino habría que inventarte. Иначе пришлось бы тебя выдумать.
La verdad es que sé que no encuentro palabras, Если честно, не знаю, как это выразить словами,
Ni sé cómo explicar cuanto tú me haces falta. Не могу объяснить, как сильно мне тебя не хватает,
Respirar, despertar, solo eran palabras Дышать, просыпаться — раньше это были только слова,
Sé que gracias a ti А теперь я знаю, что благодаря тебе
Son mi rumbo y mis alas. В них — мой ориентир, они окрыляют меня.
Y ahora resto el tiempo Теперь я веду обратный отсчет
Y aún no creo que te tengo И все еще не верю, что ты рядом,
Y mi suerte fue encontrarte, Встретить тебя — моя удача,
Sino habría que pintarte. Иначе пришлось бы тебя нарисовать.
Sabes, que tienes la llave, Ты знаешь, что ключ в твоих руках,
La llave que abre mi mundo y tus calles, Он открывает мой мир и твои улицы,
Tienes la clave. Вся разгадка у тебя.
Y ahora resto el tiempo Теперь я веду обратный отсчет
Y aún no creo que te tengo И все еще не верю, что ты рядом,
Y mi suerte fue encontrarte, Встретить тебя — моя удача,
Sino habría que buscarte. Иначе пришлось бы тебя отыскать.
Sabes, que tienes la llave, Ты знаешь, что ключ в твоих руках,
La llave que abre mi mundo y tus calles, Он открывает мой мир и твои улицы,
Tienes la clave. Вся разгадка у тебя.
Y ahora resto el tiempo Теперь я веду обратный отсчет
Y aún no creo que te tengo. И все еще не верю, что ты рядом,
Y mi suerte fue encontrarte, Встретить тебя — моя удача,
Sino habría que soñarte. Иначе пришлось бы тебя вообразить.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Mi suerte fue encontrarte — Antonio Orozco
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Antonio Orozco
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Destino
(2015)
-
1.
Pídeme
-
2.
Podría ser
-
5.
Mi héroe
-
6.
Eres mi mejor casualidad
-
9.
Mi suerte fue encontrarte