Войти с форума
Регистрация на форуме
Anthrax — перевод песни
It's for the kds
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Anthrax появятся новые переводы
5.0
20
It's for the kds
Это для детей
I'm sticking to the plan, never improviseЯ придерживаюсь плана, никогда не импровизирую.
Cut off all attachments, I cross the lineОтрезаю все привязанности, переступаю черту.
Empathy is weakness, and I don't give a shitСочувствие — это слабость, и мне плевать.
An economy of aggression,Экономия агрессии,
no throat left unslitни одной глотки не останется неперерезанной.
It's for the kids beyond repairЭто для детей, которых уже не исправить.
Your words mean nothing, just dead thoughts and prayersТвои слова ничего не значат, просто мёртвые мысли и молитвы.
You never change one goddamn thingТы никогда ничего не изменишь, чёрт возьми.
Your thoughts and prayers mean nothingТвои мысли и молитвы ничего не значат.
I don't need answers, I just want blameМне не нужны ответы, я просто хочу обвинений.
I point the finger and blacken a nameЯ указываю пальцем и очерняю имя.
You make it easy by showing your cardsТы облегчаешь мне задачу, показывая свои карты.
Endowed by nature, shaped by nurture,Наделенный природой, сформированный воспитанием,
hits you fucking hardтебе достаётся чертовски сильно.
It's for the kids beyond repairЭто для детей, которых уже не исправить.
Your words mean nothing, just dead thoughts and prayersТвои слова ничего не значат, просто мёртвые мысли и молитвы.
You never change one goddamn thingТы никогда ничего не изменишь, чёрт возьми.
Your thoughts and prayers mean nothingТвои мысли и молитвы ничего не значат.
It's for the kids beyond repairЭто для детей, которых уже не исправить.
Your words mean nothing, just dead thoughts and prayersТвои слова ничего не значат, просто мёртвые мысли и молитвы.
You never change one goddamn thingТы никогда ничего не изменишь, чёрт возьми.
Your thoughts and prayers mean nothingТвои мысли и молитвы ничего не значат.
You crossed the line, and the smell of death is on youТы переступил черту, и от тебя пахнет смертью.
You crossed the line, and the worst is yet to find youТы переступил черту, и худшее ещё впереди.
Spit your lies, we're all gonna die (Die)Извергни свою ложь, мы все умрём (Умрём)
Nobody cares and the truth is hard and coldНикому нет дела, а правда жестока и холодна.
For all of us beyond repairДля всех нас, которых уже не исправить.
Your words mean nothing, just dead thoughts and prayersТвои слова ничего не значат, только мертвые мысли и молитвы.
You never change one goddamn thingТы никогда ничего не изменишь, чёрт возьми.
Your thoughts and prayers mean nothingТвои мысли и молитвы ничего не значат.
NothingНичего.
NothingНичего.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни It's for the kds — Anthrax
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Anthrax
Американская группа, входящая в большую четверку трэш-метала. Первые четыре альбома стали в США золотыми.
полная биография