Войти с форума
Регистрация на форуме
Annihilator — перевод песни
Weapon X
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Annihilator появятся новые переводы
5.0
15
Weapon X
Оружие Икс
Use me and abuse me, kick me when I'm downИспользуй меня, издевайся надо мной, пинай, когда упаду!
You think the damage is doneТы думаешь, что уже вывел меня из игры,
But I'm harder and faster than ever beforeНо я сильнее и быстрее, чем когда-либо прежде,
With a punch that's second to noneИ моему удару нет равных!
Bring on the challenger and bring me your bestПриведи претендента и покажи всё, на что способен,
Cause you're never gonna let me beПотому что ты никогда не оставишь меня в покое.
Give me what you got and try to put me to restПокажи свою силу и попробуй меня уничтожить!
But you'll never, ever, ever stop meНо ты никогда, никогда в жизни меня не остановишь!
Weapon XОружие Икс.
Reeking of intensity, burning up inside of meОт меня несёт напряжением, внутри всё пылает,
A mega-force to explodeМега-сила вот-вот взорвётся,
Like a time, time, time bomb, ticking in the heatКак заведённая бомба, бомба замедленного действия.
So you better re-arm and re-loadТак что лучше перевооружись и перезарядись!
Screaming, steaming like a battering ramКричу, несусь на всех парах, как таран —
This punishment is here to stayЭто наказание никуда не денется.
There will be no deviation from the masterplanНикаких отклонений от генерального плана —
So get out of my wayТак что прочь с дороги!
Weapon XОружие Икс.
Burn!Гори!
Stalking, creeping, I'm ready for your ambushВыслеживаю, крадусь — я готов к твоей засаде,
You'll never throw me off of the trackУ тебя не выйдет сбить меня с курса!
Pounding, forging, you better hear my warningБью, кую — лучше услышь моё предупреждение:
Annihilator is backAnnihilator вернулся!
Weapon XОружие Икс.
WeaponОружие!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Weapon X — Annihilator
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Annihilator
Annihilator — канадская трэш-метал группа из Оттавы, основанная в 1984 году Джеффом Уотерсом. Дебют Alice in Hell (1989) и продолжение Never, Neverland (1990) закрепили за коллективом статус одной из ключевых формаций «второй волны» трэша. В 2010–2020-х группа остаётся активной, выпустив Ballistic, Sadistic и проект Metal II.
полная биографияЭтот альбом
Schizo deluxe
(2005)
-
1.
Maximum Satan
-
2.
Drive
-
3.
Warbird
-
4.
Plasma zombies
-
5.
Invite it
-
6.
Like father, like gun
-
7.
Pride
-
8.
Too far gone
-
9.
Clare
-
10.
Something witchy
-
11.
Weapon X