Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Too far gone
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Annihilator появятся новые переводы
5.0
106
Too far gone
Слишком далеко
Try it if you must, to change my destinyПопробуй, если хочешь, изменить мою судьбу.
Well, can't you see that this is a part of me?Разве ты не видишь, что это часть меня?
The pressure's building, I can't take the loadДавление растёт, я больше не выдерживаю нагрузки.
And the more you push me, the more I explodeИ чем больше ты давишь на меня, тем сильнее я взрываюсь.
Never gonna break youТебя никогда не сломают,
Never gonna shake youТебя никогда не собьют
From the path you're onС пути, по которому ты идёшь,
Cause you're too far goneПотому что ты зашёл слишком далеко.
A test of will and a test of mightПроверка воли и проверка силы:
The target's set, my goal in sightЦель определена, моя задача — перед глазами.
Hell-bent, I got a one-track mindЯ одержим, у меня только одна мысль в голове.
And if you get in my way, I'll leave you all behindИ если ты встанешь у меня на пути — я оставлю вас всех позади.
Never gonna break youТебя никогда не сломают,
Never gonna shake youТебя никогда не собьют
From the path you're onС пути, по которому ты идёшь,
Cause you're too far goneПотому что ты зашёл слишком далеко
Yeah, too far goneДа, слишком далеко.
Nothing′s gonna stop me now, yeahТеперь меня ничто не остановит, нет!
Hell-bent, I got a one-track mindЯ одержим, у меня только одна мысль в голове.
I'll do what I want cause this is my timeЯ буду делать то, что захочу, потому что теперь настал мой час!
They're gonna try to break youОни попытаются сломать тебя,
They always try to shake youОни всегда пытаются сбить тебя
From the path you're onС пути, по которому ты идёшь,
Cause you're too far goneПотому что ты зашёл слишком далеко.
No turning backНазад дороги нет!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Too far gone — Annihilator
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Annihilator
Annihilator — канадская трэш-метал группа из Оттавы, основанная в 1984 году Джеффом Уотерсом. Дебют Alice in Hell (1989) и продолжение Never, Neverland (1990) закрепили за коллективом статус одной из ключевых формаций «второй волны» трэша. В 2010–2020-х группа остаётся активной, выпустив Ballistic, Sadistic и проект Metal II.
полная биографияЭтот альбом
Schizo deluxe
(2005)
-
1.
Maximum Satan
-
2.
Drive
-
3.
Warbird
-
4.
Plasma zombies
-
5.
Invite it
-
6.
Like father, like gun
-
7.
Pride
-
8.
Too far gone
-
9.
Clare
-
10.
Something witchy
-
11.
Weapon X