Annihilator — перевод песни
The perfect virus
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Annihilator появятся новые переводы
The perfect virus
Идеальный вирус
Creeping through the systemПробирается сквозь систему,
Spreading like a diseaseРаспространяется, как болезнь —
A cancer-like afflictionНедуг, подобный раку,
To bring us down to our kneesКоторый поставит нас на колени.
Created for the massesСоздан для масс, чтоб вызвать
Systematic crash and burnКрах и гибель системы,
To pillage and to plunderДабы грабить и разорять
This cyber-hungry worldЭтот кибер-зависимый мир.
Circulate, devastateЦиркулировать, опустошать,
Re-create the perfect virusВоссоздавать идеальный вирус.
Entering the main-frameПроникает в мейнфрейм,
Like a rogue, killing, hunting machineКак злодей, как неумолимая машина-убийца;
Weaving its' web of destructionПлетёт свою паутину разрушения,
Like nothing before ever seenКакой ещё никогда не видели.
Artificial intelligenceИскусственный интеллект
Wiping it all as it learnsСтирает всё по мере обучения.
Crucial data corruptionКритическое повреждение данных,
The chips are down and they burnМикросхемы выходят из строя и сгорают.
I will deploy and terminateЯ развернусь на полную и ликвидирую!
I will expand and annihilateЯ расширю своё присутствие и уничтожу!
You will scramble to vaccinateВы будете метаться, пытаясь создать вакцину!
You will find out that it's too late, too lateВы поймёте, что уже слишком поздно! Поздно!
Picking up the piecesСобираете обломки
In the aftermath of the warПосле окончания войны —
A technological genocideТехнологического геноцида,
The likes never seen beforeПодобного которому ещё не было.
Seeking restitutionИщете возмещения,
As the world comes crashing downПока мир рушится.
The creator of this Trojan horseСоздатель этого троянского коня
Has vanished, never foundИсчез — и его не найти!
В 2001-м этот текст был техно-паранойей начала эпохи интернета. Сегодня — стал реальностью.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The perfect virus — Annihilator
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Annihilator
Annihilator — канадская трэш-метал группа из Оттавы, основанная в 1984 году Джеффом Уотерсом. Дебют Alice in Hell (1989) и продолжение Never, Neverland (1990) закрепили за коллективом статус одной из ключевых формаций «второй волны» трэша. В 2010–2020-х группа остаётся активной, выпустив Ballistic, Sadistic и проект Metal II.
полная биография