Войти с форума
Регистрация на форуме
Annihilator — перевод песни
Something witchy
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Annihilator появятся новые переводы
5.0
111
Something witchy
Что-то ведьмовское
Why can't you see what I am going through?Неужели ты не видишь, что со мной творится?
Why are you screaming at me? What are you talking about?Почему ты орёшь на меня? О чём ты вообще говоришь?
I can't hear you and I can't understand when you shoutЯ тебя не слышу и не могу понять, когда ты кричишь.
Why can't you see what you have put me through? No!Неужели ты не видишь, что ты со мной сотворила? Нет!
Why are you screaming at me? What are you talking about?Почему ты орёшь на меня? О чём ты вообще говоришь?
I can't hear you, and I can′t understand when you shoutЯ тебя не слышу и не могу понять, когда ты кричишь.
There's something witchy about youВ тебе есть что-то ведьмовское,
What it is, I can't explainЧто именно — я не могу объяснить.
Maybe it's your blackened eyesМожет, всё дело в твоих потемневших глазах,
Or maybe you're insaneА может, ты просто безумна.
I cannot take your mood swings anymoreЯ больше не могу выносить твои перепады настроения!
You're so abusive, you make me miserableТы настолько токсична, что я чувствую себя жалким,
Throwing things and now it's getting criticalШвыряешь вещи — и всё уже заходит слишком далеко.
I've had enough, I'm heading for the doorС меня хватит, я уже ухожу!
You're so abusive, you make me miserableТы настолько токсична, что я чувствую себя жалким,
Throwing things and now it's getting physicalШвыряешь вещи — и уже доходит до рукоприкладства.
There's something witchy about youВ тебе есть что-то ведьмовское,
What it is, I can't explainЧто именно — я не могу объяснить.
Maybe it's your blackened eyesМожет, всё дело в твоих потемневших глазах,
Or maybe you're insaneА может, ты просто безумна.
Gone, gone, goneУшёл, ушёл, ушёл...
So sick and tiredМне так осточертело!
Gone, gone, goneУшёл, ушёл, ушёл...
This ain't a homeЭто место давно уже не дом!
Gone, gone, goneУшёл, ушёл, ушёл....
Just one desireТолько одно желание:
Gone, gone, goneУшёл, ушёл, ушёл....
Just leave me aloneПросто оставь меня в покое!
I can't believe that I was gonna stayНе могу поверить, что собирался остаться.
Get some help, you're really gonna need itОбратись за помощью — она тебе реально нужна.
So good luck, I really do mean itБез шуток, удачи тебе!
So glad I moved a million miles awayРад, что свалил подальше отсюда.
Get some help, you're really gonna need itОбратись за помощью — она тебе реально нужна.
So good luck, I really do mean itБез шуток, удачи тебе!
There's something witchy about youВ тебе есть что-то ведьмовское,
What it is, I can't explainЧто именно — я не могу объяснить.
Maybe it's your blackened eyesМожет, всё дело в твоих потемневших глазах,
Or maybe you're insaneА может, ты просто безумна.
*hidden track**скрытый трек*1
1) Типичный прикол от Annihilator.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Something witchy — Annihilator
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Annihilator
Annihilator — канадская трэш-метал группа из Оттавы, основанная в 1984 году Джеффом Уотерсом. Дебют Alice in Hell (1989) и продолжение Never, Neverland (1990) закрепили за коллективом статус одной из ключевых формаций «второй волны» трэша. В 2010–2020-х группа остаётся активной, выпустив Ballistic, Sadistic и проект Metal II.
полная биографияЭтот альбом
Schizo deluxe
(2005)
-
1.
Maximum Satan
-
2.
Drive
-
3.
Warbird
-
4.
Plasma zombies
-
5.
Invite it
-
6.
Like father, like gun
-
7.
Pride
-
8.
Too far gone
-
9.
Clare
-
10.
Something witchy
-
11.
Weapon X