Войти с форума
Регистрация на форуме
Annihilator — перевод песни
Fantastic things
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Annihilator появятся новые переводы
5.0
59
Fantastic things
Удивительные вещи
A new day lies before meНовый день открывается передо мной,
But something doesn't seem to be the sameНо что-то кажется совсем другим.
My life's so full of so much dark reflectionМоя жизнь полна мрачных раздумий,
I realize I'm the only one to blameИ я понимаю — винить могу только себя.
Fantastic things begin to meСо мной начинают происходить удивительные вещи,
I open my eyes to a new realityЯ открываю глаза на новую реальность.
The pain I've known will slowly fade awayБоль, что я знал, медленно утихнет,
Fantastic things begin to meСо мной начинают происходить удивительные вещи.
Lost in an endless dream that's haunted me foreverЯ забылся в вечном сне, что неустанно преследовал меня,
These feelings I didn't showИ всегда скрывал эти чувства.
Grief and confusion were like a daily dose just eating awayСкорбь и смятение были ежедневной дозой, губившей меня,
There's so much in life I need to knowНо в этой жизни ещё столько всего мне предстоит узнать.
Fantastic things begin to meСо мной начинают происходить удивительные вещи,
I open my eyes to a new realityЯ открываю глаза на новую реальность.
The pain I've known will slowly fade awayБоль, что я знал, медленно утихнет,
Fantastic things begin to meСо мной начинают происходить удивительные вещи.
As I awaken, it all becomes so clearКогда я просыпаюсь, всё становится так ясно —
A gift so good, so deep insideЭтот бесценный дар, сокрытый глубоко внутри.
Just look around and listen to the tales of agonyПросто оглянись вокруг и прислушайся к историям боли:
This season of my life it's time to set it freeПришло время отпустить этот период моей жизни.
A new day lies before meНовый день открывается передо мной,
Echoing those twisted senseless memoriesОтзываясь эхом искажённых, бессмысленных воспоминаний.
I've had the time to stop and wonderНо у меня было время остановиться и задуматься
Of the worlds inside and out and what there is to seeО мирах внутри и снаружи, и о том, что ещё предстоит увидеть.
Fantastic things begin to meСо мной начинают происходить удивительные вещи,
I open my eyes to a new realityЯ открываю глаза на новую реальность.
The pain I've known will slowly fade awayБоль, что я знал, медленно утихнет,
Fantastic things begin to meСо мной начинают происходить удивительные вещи.
Эта песня не вошла в итоговый треклист альбома Set the World On Fire.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Fantastic things — Annihilator
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Annihilator
Annihilator — канадская трэш-метал группа из Оттавы, основанная в 1984 году Джеффом Уотерсом. Дебют Alice in Hell (1989) и продолжение Never, Neverland (1990) закрепили за коллективом статус одной из ключевых формаций «второй волны» трэша. В 2010–2020-х группа остаётся активной, выпустив Ballistic, Sadistic и проект Metal II.
полная биографияЭтот альбом
Bag of tricks (Compilation)
(1994)
-
3.
Back to the crypt
-
4.
Gallery
-
11.
Fantastic things
-
13.
Evil appetite