Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Back to the crypt
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Annihilator появятся новые переводы
5.0
56
Back to the crypt
Назад в склеп
Darkness fills another room, crowded to the hiltТьма заполняет очередной зал, забитый под завязку.
Suddenly a flash of light, the floor begins to tiltВнезапно — вспышка света, и пол уходит из-под ног.
Screaming hungry maniacs, celebrate the soundКричащие безумцы в угаре славят этот звук —
Of music most appreciated by the undergroundМузыку, которую так ценит андеграунд.
Back to the crypt, thrashing the undergroundНазад в склеп — сотрясать андеграунд!
Back to the crypt, get yourself backНазад в склеп — возвращайся сюда!
Back to the crypt, we'll hit you hard and heavyНазад в склеп — мы размажем вас по полной!
Back to the cryptНазад в склеп!
We're criticized for what we do, just thrashing having funНас критикуют за то, что мы делаем — просто рубимся и кайфуем,
Singing songs of love and hate, our power is next to noneПоём песни о любви и ненависти, и нашей мощи нет равных.
Pounding through from hall to hall, rooms so full of goodМы гремим из зала в зал, где полно отличных
Friends and those who wanna be simply understoodДрузей и тех, кто просто хочет быть понятым.
Back to the crypt, thrashing the undergroundНазад в склеп — сотрясать андеграунд!
Back to the crypt, get yourself backНазад в склеп — возвращайся сюда!
Back to the crypt, we'll hit you hard and heavyНазад в склеп — мы размажем вас по полной!
Back to the cryptНазад в склеп!
Starting out with no respect for what we have to playКогда мы начинали, никто не уважал то, что мы играем.
No future in your band is what they used to always say«У вашей группы нет будущего» — вот что нам всё время твердили.
Thanks to you we have the drive our foots now in the doorНо благодаря вам у нас есть драйв, и мы уже пробили себе дорогу,
Opening alternatives for metal and hardcoreОткрывая новые пути для металла и хардкора.
Back to the crypt, thrashing the undergroundНазад в склеп — сотрясать андеграунд!
Back to the crypt, get yourself backНазад в склеп — возвращайся сюда!
Back to the crypt, we'll hit you hard and heavyНазад в склеп — мы размажем вас по полной!
Back to the crypt, now!Назад в склеп — сейчас!
Эта песня предназначалась для альбома Never, Neverland.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Back to the crypt — Annihilator
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Annihilator
Annihilator — канадская трэш-метал группа из Оттавы, основанная в 1984 году Джеффом Уотерсом. Дебют Alice in Hell (1989) и продолжение Never, Neverland (1990) закрепили за коллективом статус одной из ключевых формаций «второй волны» трэша. В 2010–2020-х группа остаётся активной, выпустив Ballistic, Sadistic и проект Metal II.
полная биографияЭтот альбом
Bag of tricks (Compilation)
(1994)
-
3.
Back to the crypt
-
4.
Gallery
-
11.
Fantastic things
-
13.
Evil appetite