Войти с форума
Регистрация на форуме
Erased Перевод и текст песни Annie Lennox
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Annie Lennox появятся новые переводы
5.0
78
Erased
Стёрт
I'm gonna put it all behind me Я оставлю всё в прошлом,
Like nothing ever happened between us Будто между нами ничего и не было,
Nothing ever took place between you and me Ничего никогда не было у нас с тобой.
Yeah, nothing ever happened Да, ничего никогда не было!
And if you see me walking down the street И если ты столкнёшься со мной на улице,
I won't even recognize you Я даже не узнаю тебя,
I'll just erase you from my memory Я просто сотру тебя из памяти,
Put it all behind me because you are erased Оставлю всё это в прошлом, поскольку ты – стёрт,
Oh, erased О, стёрт!
You'll be sitting on someone else's couch Ты будешь сидеть на чьём-то чужом диване,
You'll be eating off a stranger's plate Есть с чей-то чужой тарелки,
Everything is gonna get wiped out Из памяти будет вычеркнуто всё,
Like a new start, like a brand-new, Будто жизнь стартовала по новой,
Fresh clean slate, yeah Как с чистого листа, так-то.
Well here I go remembering again Я снова вспоминаю
All the anger and the blame Весь тот гнев и упрёки.
People in glass houses Хоть и говорят, что людям, живущим в стеклянных домах,
Shouldn't throw those stones Не следует швыряться камнями,
But something just Но что-то только что
Flew through my windowpane Залетело в моё окно, разбив стекло.
I'll be in a brand-new pair of running shoes Я буду в новёхоньких кроссовках,
And you'll be walking on down different street А по другой улице будешь идти ты
In a brand new suit and a fresh clean shirt В новёхоньком костюмчике и наисвежайшей сорочке,
Making telephone calls Названивая по телефону
Keeping in time with someone else's feet И подстраиваясь под чьи-то чужие шаги,
Keeping in time with someone else's feet Подстраиваясь под чьи-то чужие шаги.
Written by – Annie Lennox
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Erased — Annie Lennox
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Annie Lennox
Энни Леннокс — одна из ключевых фигур британской поп-музыки последних десятилетий. От The Tourists и Eurythmics до сольных альбомов Diva и Medusa она прошла путь от иконы синтипопа до артистки с редкой драматической глубиной. Эта биография собрана по проверяемым источникам и показывает не только карьеру, но и масштаб её культурного влияния.
полная биографияЭтот альбом
Bare
(2003)
-
1.
A thousand beautiful things
-
2.
Pavement cracks
-
8.
The saddest song I've got
-
9.
Erased