Перевод песни Stereo (Anna Abreu)

I've said everything I wanted to say
Done all that's in my power to do right now
But still I seem to get in the way of myself
So shoot me while I'm walking away
And stop the pain I feel in my heart somehow
Taken all I think I can take, I'm in Hell
I don't wanna be your friend
But baby, don't let me go
You know it's coming to an end
When you turn up the radio, radio, radio, oh-oh

My stereo don't play love songs at all
My stereo don't play love songs at all
My stereo don't play love songs at all
At all, at all, at all, ooh, no
My stereo don't play love songs at all
It's ever since you came and broke my heart
My stereo don't play love songs at all
At all, at all, at all, ooh, no

Superman can make a mistake
Don't give up on the role of my heroin
I'm addicted, and I'm starting to shake
I might never love again
So what does the singer know?
I guess it's coming to an end
When you turn up the radio, radio, radio, oh-oh

My stereo don't play love songs at all
My stereo don't play love songs at all
My stereo don't play love songs at all
At all, at all, at all, ooh, no
My stereo don't play love songs at all
It's ever since you came and broke my heart
My stereo don't play love songs at all
At all, at all, at all, ooh, no

I don't wanna hear it no more
It's broken and smashed on the floor
Like my heart, my heart, my heart
You left in pieces
The DJ has left for the day
I think you're the person to blame
'Cause your heart, your heart, your heart
Your heart won't listen

My stereo don't play love songs at all
My stereo don't play love songs at all
My stereo don't play love songs at all
At all, at all, at all, ooh, no
My stereo don't play love songs at all
It's ever since you came and broke my heart
My stereo don't play love songs at all
At all, at all, at all, ooh, no

Я сказала всё, что хотела,
Сделала всё, что прямо сейчас в моих силах,
Но, кажется, я всё ещё сама себе мешаю.
Так выстрели в меня, пока я ухожу,
И хоть как-то избавь меня от боли, что я чувствую в сердце,
Я выдержала всё, что только возможно, я уже в аду.
Я не хочу быть тебе другом,
Так что, детка, не отпускай меня.
Ты понимаешь, что всё заканчивается,
Когда включаешь на полную громкость радио, радио, радио, о-о.

На моём стерео совсем не играют песни о любви,
На моём стерео совсем не играют песни о любви,
На моём стерео совсем не играют песни о любви,
Совсем, совсем, совсем, нет.
На моём стерео совсем не играют песни о любви,
С тех пор, как ты появился и разбил мне сердце,
На моём стерео совсем не играют песни о любви,
Совсем, совсем, совсем, нет.

И Супермен совершает ошибки,
Ты нужен мне, как доза наркотика¹,
Я зависима, и меня уже начинает трясти.
Возможно, я больше никогда не полюблю,
Так откуда об этом знает певец?
Думаю, что всё заканчивается,
Когда включаешь на полную громкость радио, радио, радио, о-о.

На моём стерео совсем не играют песни о любви,
На моём стерео совсем не играют песни о любви,
На моём стерео совсем не играют песни о любви,
Совсем, совсем, совсем, нет.
На моём стерео совсем не играют песни о любви,
С тех пор, как ты появился и разбил мне сердце,
На моём стерео совсем не играют песни о любви,
Совсем, совсем, совсем, нет.

Я больше не хочу его слушать,
Оно сломано и валяется на полу,
Как и моё сердце, моё сердце, моё сердце,
Тобой разбитое на куски.
Ди-джей закончил на сегодня,
Мне кажется, во всём виноват именно ты,
Потому что твоё сердце, твоё сердце, твоё сердце
Твоё сердце отказывается слышать.

На моём стерео совсем не играют песни о любви,
На моём стерео совсем не играют песни о любви,
На моём стерео совсем не играют песни о любви,
Совсем, совсем, совсем, нет.
На моём стерео совсем не играют песни о любви,
С тех пор, как ты появился и разбил мне сердце,
На моём стерео совсем не играют песни о любви,
Совсем, совсем, совсем, нет.