Перевод песни Y no sé qué pasó (Angels)

En las noches
Tengo mucho miedo
Al soñar contigo
Y esto no es solo un castigo
Es algo que siento por ti.

Inútil es pensar
Que un día volverás
Pues la soledad
Me mata cada día más.

Y no sé qué pasó
Y no sé en qué fallé,
Si mi amor te lo entregué a ti.
Y no sé qué pasó
Y no sé en qué fallé,
Si muchas veces me arriesgué por ti.
Y no sé qué pasó
(no sé lo que pasó, no sé)

Qué difícil enfrentar
Esta cruda realidad
Porque ya no estás
(porque ya no estás) aquí.
Pero tengo que seguir (aquí)
A pesar de este dolor que me mata así
(Que me mata así), sin tu amor.

Inútil es pensar
Que un día volverás,
Pues la soledad
Me mata cada día más.

Y no sé qué pasó
Y no sé en qué fallé
Si mi amor te lo entregué a ti.
Y no sé qué pasó
Y no sé en qué fallé
Si muchas veces me arriesgué por ti.

Porque siento que la vida
No es igual sin ti.
Y aunque, pase lo que pase,
Seguirás dentro de mí.

Y no sé qué pasó
Y no sé en qué fallé
Si mi amor te lo entregué a ti.
(Solo a ti)
Te quiero para mí
Mas nunca sabré, mas nunca podré.

Y no sé qué pasó
Y no sé en qué fallé
Si mi amor te lo entregué a ti.
Y no sé lo que pasó
Y no sé en qué fallé
Pues si tú no estás aquí, mi vida,
Sin ti yo moriré.

По ночам
Мне очень страшно,
Когда ты снишься мне.
И это не просто наказание —
Это то, что я чувствую к тебе.

Бесполезно думать,
Что однажды ты вернёшься,
Ведь одиночество
Мучает меня с каждым днём всё сильнее.

И я не знаю, что случилось,
И не знаю, в чём я ошибся,
Ведь я отдал свою любовь тебе.
И я не знаю, что случилось,
И я не знаю, в чём я ошибся,
Ведь я столько раз рисковал ради тебя.
И я не знаю, что случилось
(не знаю, что случилось, не знаю)…

Как трудно встретиться лицом к лицу
С этой суровой реальностью,
Потому что тебя больше нет
(потому что тебя больше нет) здесь.
Но я должен продолжать жить (здесь),
Несмотря на эту боль, что так убивает меня...
(Что так убивает меня) без твоей любви.

Бесполезно думать,
Что однажды ты вернёшься,
Ведь одиночество
Мучает меня с каждым днём всё сильнее.

И я не знаю, что случилось,
И я не знаю, в чём я ошибся,
Ведь я отдал свою любовь тебе.
И я не знаю, что случилось,
И я не знаю, в чём я ошибся,
Ведь я столько раз рисковал ради тебя.

Потому что я чувствую, что жизнь
Уже не та без тебя.
И что бы ни случилось,
Ты останешься внутри меня.

И я не знаю, что случилось,
И я не знаю, в чём я ошибся,
Ведь я отдал свою любовь тебе.
(Только тебе).
Я хочу, чтобы ты была моей,
Но никогда не узнаю, никогда не смогу...

И я не знаю, что случилось,
И я не знаю, в чём я ошибся,
Ведь я отдал свою любовь тебе.
Я не знаю, что случилось,
И я не знаю, в чём я ошибся,
Ведь если тебя нет здесь, жизнь моя, —
Без тебя я умру.