Перевод песни Panzermensch (And One)

Deine Schritte sind so schön -
tanzen wir das Wiederseh'n
Uns're Blicke sind so stark -
jeder tanzt wie ich es sag'

Schwache Beine bleiben stehen -
Panzermenschen weitergeh'n
Feiern wir die Energie -
diese Kraft verschwindet nie

COMPUTER, MASCHINE, PANZERMENSCH -
geh' g'radeaus, geh' g'radeaus
COMPUTER, MASCHINE, PANZERMENSCH -
geh' g'radeaus, geh' g'radeaus!

Wir kämpfen um den Siegeszug -
Panzermenschen kriegen nie genug
Kriege sind zum Tanzen da -
unsre Freiheit ist so nah

COMPUTER, MASCHINE, PANZERMENSCH -
geh' g'radeaus, geh' g'radeaus
COMPUTER, MASCHINE, PANZERMENSCH -
geh' g'radeaus, geh' g'radeaus!

Seid bereit (immer bereit)
Seid bereit (immer bereit)
Seid bereit (immer bereit)…
hier kommt der Panzermensch (Maschine)

(COMPUTER, MASCHINE)

Un'sre Körper sind so heiß -
Strobofeuer, stolzer Schweiß
Lebe diesen Rhythmus aus -
gehe geradeaus und lass es raus

Твои шаги так прекрасны —
мы танцуем, чтобы еще раз их увидеть,
Наши взгляды так пронзительны —
все танцуют по моей команде.

Слабые ноги замирают —
люди-танки продолжают идти,
Энергия — наш праздник,
эта сила не иссякнет никогда.

КОМПЬЮТЕР, МАШИНА, ЧЕЛОВЕК-ТАНК —
прямо, шагом — марш! прямо, шагом — марш!
КОМПЬЮТЕР, МАШИНА, ЧЕЛОВЕК-ТАНК —
прямо, шагом — марш! прямо, шагом — марш!

Мы сражаемся до победного¹ —
люди-танки недостаточно воюют,
Воюем, чтобы танцевать,
наша свобода так близка.

КОМПЬЮТЕР, МАШИНА, ЧЕЛОВЕК-ТАНК —
прямо, шагом — марш! прямо, шагом — марш!
КОМПЬЮТЕР, МАШИНА, ЧЕЛОВЕК-ТАНК —
прямо, шагом — марш! прямо, шагом — марш!

Готовы! (Всегда готовы!)
Готовы! (Всегда готовы!)
Готовы... (Всегда готовы!)
а вот и человек-танк! (машина)

(КОМПЬЮТЕР, МАШИНА)

Наши тела так горячи —
вспышки света, гордый пот,
Живите этим ритмом,
идите вперед и дайте этому волю!