Перевод песни Life to lose (And One)

"Welcome to Paradise"
It said on the neon sign
And it made him realize
His lifetime last in line

They showed him to a room
Where dreams are bought and sold
Until the days of doom
"I'll get my pot of gold"

And he loses again
Oh, this has to be the end of
All his days

And it's just another game
And it will never be the same
It's a life to lose
When the world is calling you
And it's just another game
I play it all in desire's name
It's a life to lose
When the world is calling you

Magic everywhere
And the morning never comes
He lives like he doesn't care
He's the king of lucky ones

And so he plays his cards
All his kings and queens
When the action really starts
He's doing great, or so it seems

And he loses again…

«Добро пожаловать в рай»
На неоновой вывеске,
Это заставило его понять,
Всю жизнь он — последний в очереди.

Они проводили его в комнату,
Где можно купить и продать мечты,
До самого Страшного суда
«Мне будет перепадать моя монета».

Он снова проигрывает,
Похоже, что это —
Конец его дней.

Это — лишь очередная игра,
Ничто уже не будет прежним,
Это — жизнь, которую можно потерять,
Когда мир зовет тебя.
И это — лишь очередная игра,
Я играю во имя желаний,
Это — жизнь, которую можно потерять,
Когда мир зовет тебя.

Повсюду волшебство,
Утро не наступит никогда,
Он живет, будто ему все равно,
Он — король счастливчиков.

Он разыгрывает свои карты,
Всех королей и королев,
Когда игра начинается по-настоящему,
Он — на коне, или так ему кажется.

Он снова проигрывает…