Перевод песни Get you closer (And One)

Receiving you
The games we ever knew now
Now get the pain
My heart's receiving you

Inviting me
The scars we ever knew now
Now get the pain
Your heart's receiving me

If I could save the love I found
Every move and every sound
To get you closer
If I could dance on holy ground
Every groove and every sound
To get you closer

Believing you
The dunes we ever knew now
Now get the pain
My heart's believing you

Forgiving me
The stars we ever knew now
Now get the pain
Your heart's believing me

If I could…

Принимаю тебя,
Игры, что мы когда-то знали¹,
Теперь приносят боль,
Мое сердце принимает тебя.

Приглашаешь меня,
Шрамы, что мы когда-то получили²,
Теперь приносят боль,
Твое сердце принимает меня.

Если бы я мог сохранить найденную любовь,
Каждое движение и каждый звук,
Чтобы приблизить тебя;
Если бы я мог станцевать на священной земле³,
Каждое движение и каждый звук,
Чтобы приблизить тебя.

Верю тебе,
Дюны, что мы когда-то прошли⁴,
Теперь приносят боль,
Мое сердце верит тебе.

Прости меня,
Звезды, что мы когда-то видели⁵,
Теперь приносят боль,
Твое сердце верит мне.

Если бы я мог…