Перевод песни Lacerate (Anberlin)

That's enough
I just exist to hear the worst
Replace the love from what it was
Slow fade, slow feign

You keep pushing the peace
The cadaver of truth
Volatile as can be, fall apart beautiful
That’s enough
I just exist to hear the worst
That’s what you want

The smoke-filled lungs, the bitter taste illuminates
My heart can’t break holding your memory
So lacerate, lacerate

That’s enough
I just resist to hear it’s cursed
Retrace the past and look for love
You’re so vague, you’re so vain

You keep pushing at me
Now just tell me the truth
Innocent as can be, I play the part like I should
That’s enough
I just exist to hear the words:
You’re all I want

The smoke-filled lungs, the bitter taste illuminates
My heart can’t break holding your memory
So lacerate, lacerate

Feel the cold you call the clemency
I just want my heart to break away from your memory
So lacerate, lacerate

You keep pushing the peace
The cadaver of truth
Volatile as can be, fall apart beautiful
Lacerate, lacerate (That's enough)
So lacerate, lacerate
Slow fade, slow feign
(I wish I could tell you now the things that I held back)
Slow fade, so vain
(I wish I could rip out all the pages)
Slow fade, slow fade, so vain

The smoke-filled lungs, the bitter taste illuminates
My heart can’t break holding your memory
So lacerate, lacerate
Feel the cold you call the clemency
I just want my heart to break away from your memory
So lacerate, lacerate
The smoke-filled lungs, the bitter taste
Now that my heart can’t break holding your memory
So lacerate, lacerate

(I wish I could rip out all the pages)

Хватит!
Я существую лишь затем, чтобы слышать худшее,
Подменять любовь тем, чем она стала.
Медленное угасание, медленное притворство...

Ты продолжаешь навязывать «мир»,
Труп правды,
Нестабильный донельзя, красиво разлагающийся.
Хватит!
Я существую лишь затем, чтобы слышать худшее.
Это ведь то, чего ты хочешь.

Лёгкие, наполненные дымом, горький привкус проясняет всё:
Моё сердце не может разбиться, удерживая твою память.
Так разорви его, разорви!

Хватит!
Я сопротивляюсь, чтобы не слышать, что это проклятие,
Возвращаюсь в прошлое в поисках любви.
Ты такая ненадёжная, такая тщеславная...

Ты продолжаешь давить на меня.
Так скажи мне правду!
Невинный донельзя, я играю свою роль, как должен.
Хватит!
Я существую, чтобы услышать слова:
«Ты — всё, чего я хочу».

Лёгкие, наполненные дымом, горький привкус проясняет всё:
Моё сердце не может разбиться, удерживая твою память.
Так разорви его, разорви!

Почувствуй холод, который ты называешь милосердием!
Я просто хочу, чтобы моё сердце освободилось от твоей памяти.
Так разорви его, разорви!

Ты продолжаешь навязывать «мир»,
Труп правды,
Нестабильный донельзя, красиво разлагающийся.
Разорви, разорви! (Хватит!)
Так разорви его, разорви!
Медленно угасаешь, медленно притворяешься...
(Жаль, что я не сказал тебе тогда всё, что сдерживал внутри).
Медленно угасаешь, такая тщеславная...
(Жаль, что я не вырвал все те страницы).
Медленно угасаешь, медленно угасаешь, такая тщеславная...

Лёгкие, наполненные дымом, горький привкус проясняет всё:
Моё сердце не может разбиться, удерживая твою память.
Так разорви его, разорви!
Почувствуй холод, который ты называешь милосердием!
Я просто хочу, чтобы моё сердце освободилось от твоей памяти.
Так разорви его, разорви!
Лёгкие, наполненные дымом, горький привкус проясняет всё:
Моё сердце не может разбиться, удерживая твою память.
Так разорви его, разорви!

(Жаль, что я не вырвал все те страницы).