Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни The big sleep (Amity Affliction, the)

The big sleep

Вечный сон


Hide from the sun and the day yet to come
Be sleeping, I'll be sleeping
Hide from the sun, or my dreams are undone
Be leaving, I'll be leaving

Hide from everything
You picture the end
I'm sleepwalking instead
Sleep's one step from death
Hide from the sun, yeah

Keep sleepwalking
Keep masking the terror inside
Sleepwalking

How long will I be sleeping
Oh, be sleeping, I'll be sleeping
How long till I'll be leaving
Oh, be leaving, I'll be leaving

Hide from the sun and the day yet to come
Be sleeping, I'll be leaving

I have come undone
Hide from the sun

Keep sleepwalking
Keep masking the terror inside
Sleepwalking

How long will I be sleeping
Oh, be sleeping, I'll be sleeping
How long till I'll be leaving
Oh, be leaving, I'll be leaving

Hide from the sun and the day yet to come
Be sleeping, I'll be leaving

You don't see a way through
I'm sleepwalking too
Let's paint our world blue

While we're here can we ever be free?
Off to the stars for me, I just want to believe
While we're here we'll never be free
Look at the stars with me, do you want to believe?

Keep sleepwalking
Keep masking the terror inside (Terror inside)
Sleepwalking

How long will I be sleeping
Oh, be sleeping, I'll be sleeping
How long till I'll be leaving
Oh, be leaving I'll be leaving

How long will I be sleeping
Oh, be sleeping, I'll be sleeping
How long till I'll be leaving
Oh, be leaving I'll be leaving

Прячусь от солнца, от грядущего дня.
Буду спать, я буду спать.
Прячусь от солнца, а иначе мои сны прервутся.
Буду бежать, я буду бежать.

От всего прячусь.
Ты воображаешь конец,
Я же брожу во сне.
Сон в одном шаге от смерти.
Прячусь от солнца, да.

Всё так же брожу во сне,
Всё так же скрываю ужас внутри.
Брожу во сне.

Как долго я буду спать?
О, буду спать, я буду спать.
Как скоро я смогу убежать?
О, буду бежать, я буду бежать.

Прячусь от солнца, от грядущего дня.
Буду спать, я буду бежать.

Я сломался,
Прячусь от солнца.

Всё так же брожу во сне,
Всё так же скрываю ужас внутри.
Брожу во сне.

Как долго я буду спать?
О, буду спать, я буду спать.
Как скоро я смогу убежать?
О, буду бежать, я буду бежать.

Прячусь от солнца, от грядущего дня.
Буду спать, я буду бежать.

Ты не видишь выхода,
Я тоже брожу во сне,
Давай окрасим наш мир в синеву.

Пока мы здесь, обретём ли мы свободу?
Устремляюсь к звёздам, мне хочется верить.
Пока мы здесь, мы не обретём свободу.
Взглянем вместе на звёзды, тебе хочется верить?

Всё так же брожу во сне,
Всё так же скрываю ужас внутри (ужас внутри).
Брожу во сне.

Как долго я буду спать?
О, буду спать, я буду спать.
Как скоро я смогу убежать?
О, буду бежать, я буду бежать.

Как долго я буду спать?
О, буду спать, я буду спать.
Как скоро я смогу убежать?
О, буду бежать, я буду бежать.

Автор перевода — Moonrey
Страница автора

Песня затрагивает одну из главных тем творчества группы — борьбу с депрессией. В интервью Джоэл не раз говорил о состоянии, когда реальность становится невыносимой и единственным желанием становится просто «выключиться».

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The big sleep — Amity Affliction, the Рейтинг: 5 / 5    1 мнений
Добавлено: 28 марта 2026

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

amity_affliction_the Игра «Угадай мелодию!»

Добавить видео

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.