Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Give up the ghost (Amity Affliction, the)

Give up the ghost

Испускаю дух


Bury me endlessly
Bury me endless sleep
Are we living if we’re not on the edge?
Are we living with our mind in the precipice?
Am I living if I just wanna pull the plug?
Am I living if I don’t even want to wake up?

I’ve had enough, I've had enough
I don’t ever want to wake up

Some nights I want to give up the ghost
I keep taking medication
But the apathy grows
Some days I want to throw in the towel
I got no one in my corner
Will I ever get out?

Some nights I want to give up the ghost
I keep taking medication
But the apathy grows
Some days I want to throw in the towel
I got no one in my corner
Will I ever get out?

Bury me endlessly
Bury me, endless sleep
I am the loneliness now, I am grim and devout
To my depression, there’s no lesson
That I won’t live without
You can try to impose on me the shit you know
All of it now, hopefully

I’ve had enough, I've had enough
I don’t ever want to wake up

Some nights I want to give up the ghost
I keep taking medication
But the apathy grows
Some days I want to throw in the towel
I got no one in my corner
Will I ever get out?

Some nights I want to give up the ghost
I keep taking medication
But the apathy grows
Some days I want to throw in the towel
I got no one in my corner
Will I ever get out?

I gave up the ghost
I gave up the ghost
I gave up the ghost
I gave up the ghost
So endlessly, bury me

Some nights I want to give up the ghost
I keep taking medication
But the apathy grows
Some days I want to throw in the towel
I got no one in my corner
Will I ever get out?

Хороните меня без конца,
Хороните меня на вечный сон.
Живем ли мы, если мы не на грани?
Живем ли мы с сознанием на краю пропасти?
Живу ли я, если я лишь хочу перекрыть себе кислород?
Живу ли я, если я даже не хочу просыпаться?

С меня достаточно, с меня достаточно,
Я никогда не хочу просыпаться.

Бывают ночи, когда мне хочется испустить дух,
Продолжаю принимать лекарства,
Но я только сильнее погружаюсь в апатию.
Бывают дни, когда мне хочется признать поражение,
На моей стороне нет никого,
Смогу ли я вообще выбраться?

Бывают ночи, когда мне хочется испустить дух,
Продолжаю принимать лекарства,
Но я только сильнее погружаюсь в апатию.
Бывают дни, когда мне хочется признать поражение,
На моей стороне нет никого,
Смогу ли я вообще выбраться?

Хорони меня без конца,
Хорони меня на вечный сон.
Я — одиночество, я мрачен и предан
Своей депрессии, вы не научите меня ничему,
Без чего бы я не смог жить.
Вы можете попытаться навязать мне то дерьмо, что знаете,
Теперь уже все, надеюсь.

С меня достаточно, с меня достаточно,
Я никогда не хочу просыпаться.

Бывают ночи, когда мне хочется испустить дух,
Продолжаю принимать лекарства,
Но я только сильнее погружаюсь в апатию.
Бывают дни, когда мне хочется признать поражение,
На моей стороне нет никого,
Смогу ли я вообще выбраться?

Бывают ночи, когда мне хочется испустить дух,
Продолжаю принимать лекарства,
Но я только сильнее погружаюсь в апатию.
Бывают дни, когда мне хочется признать поражение,
На моей стороне нет никого,
Смогу ли я вообще выбраться?

Я испускаю дух,
Я испускаю дух,
Я испускаю дух,
Я испускаю дух,
Так хороните меня без конца.

Бывают ночи, когда мне хочется испустить дух,
Продолжаю принимать лекарства,
Но я только сильнее погружаюсь в апатию.
Бывают дни, когда мне хочется признать поражение,
На моей стороне нет никого,
Смогу ли я вообще выбраться?

Автор перевода — skydebris
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Give up the ghost — Amity Affliction, the Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Somewhere beyond the blue

Somewhere beyond the blue

Amity Affliction, the


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности