Войти с форума
Регистрация на форуме
Amity Affliction, the — перевод и текст песни
Swan dive
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Amity Affliction, the появятся новые переводы
5.0
9
Swan dive
Ласточкой вниз
I foundЯ нашёл,
I found the bottom ofНашёл дно
A wellКолодца,
A well that had no endingЧто не имел конца.
I foundЯ нашёл,
I found the bottom ofНашёл дно
A wellКолодца,
A well that had no endingЧто не имел конца.
There is a limit to your loveТвоей любви есть предел,
Now I know it's never enoughТеперь я знаю — её всегда мало.
I said I would give you the worldЯ обещал подарить тебе весь мир,
I found the truth in a wishing wellЯ нашёл правду в колодце желаний.
Please don't tell me that you'll save meПрошу, не говори, что спасёшь меня,
I don't want to fucking hear itИ слышать не хочу этого, чёрт возьми.
Don't tell me that loveНе говори, что любовь
Will save me from hellСпасёт меня от ада,
'Cause I found the truthВедь я нашёл правду
In the wishing, in the wishing wellВ колодце, в колодце желаний.
I foundЯ нашёл,
I found the bottom ofНашёл дно
A wellКолодца,
A well that had no endingЧто не имел конца.
I foundЯ нашёл,
I found the bottom ofНашёл дно
A wellКолодца,
A well that had no endingЧто не имел конца.
There is a limit, now I knowЕсть предел, и теперь я знаю,
I have to try to let it goЯ должен попытаться это отпустить.
I learned that I was all aloneЯ понял, что был совсем один,
I was a stranger in a stranger's homeЯ был чужим в чужом доме.
(A stranger's home)(В чужом доме)
Don't tell me that loveНе говори, что любовь
Will save me from hellСпасёт меня от ада,
'Cause I found the truthВедь я нашёл правду
In the wishing, in the wishing wellВ колодце, в колодце желаний.
There is a limit to your loveТвоей любви есть предел.
There is a limit to your loveТвоей любви есть предел.
Don't tell me that loveНе говори, что любовь
Will save me from hellСпасёт меня от ада,
'Cause I found the truthВедь я нашёл правду
In the wishing, in the wishing wellВ колодце, в колодце желаний.
Don't tell me that loveНе говори, что любовь
(Don't tell me that love)(Не говори, что любовь)
Will save me from hellСпасёт меня от ада.
(Will save me from hell)(Спасёт меня от ада)
'Cause I found the truthВедь я нашёл правду,
('Cause I found the truth)(Ведь я нашёл правду)
In the wishing, in the wishing wellВ колодце, в колодце желаний.
I foundЯ нашёл,
I found the bottom ofНашёл дно
A wellКолодца,
A well that had no endingЧто не имел конца.
I foundЯ нашёл,
I found the bottom ofНашёл дно
A wellКолодца,
A well that had no endingЧто не имел конца.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Swan dive — Amity Affliction, the
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Amity Affliction, the
The Amity Affliction — группа из австралийского Джимпи, которая превратила личную уязвимость в мощный пост-хардкорный гимн. От первых релизов до серии альбомов №1 в ARIA они прошли путь от локальной сцены к мировой аудитории. В биографии — ключевые этапы дискографии, повороты в составе и песни, с которых проще начать знакомство.
полная биографияЭтот альбом
House of cards
(2026)
- 1. Vida nueva
- 2. Kickboxer
- 3. House of cards
- 4. Heaven sent
-
5.
Bleed
- 6. Break these chains
- 7. Beso de la muerte
- 8. Swan dive
- 9. Speaking in tongues
- 10. Afterlife
- 11. Reap what you sow
- 12. Eternal war
Песня посвящена тяжёлым эмоциональным травмам, разочарованию в близких и падению на самое дно, на что и отсылает название «Swan Dive».