Войти с форума
Регистрация на форуме
Amity Affliction, the — перевод и текст песни
Reap what you sow
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Amity Affliction, the появятся новые переводы
5.0
11
Reap what you sow
Что посеешь, то пожнёшь
I cannot breatheЯ не могу дышать,
I cannot restЯ не могу обрести покой.
There are so manyСтолько разных
Worlds inside my chestМиров в моей душе.
Another timeДругое время,
Another earthДругая земля.
I have so manyВо мне так много
Memories covered in dirtВоспоминаний, покрытых грязью.
How could you have ever seenКак ты вообще могла разглядеть
The man in front of me?Человека во мне?
Mirrors inside when you lock eyesВнутри — зеркала, когда ловишь взгляд
With who you want to beТого, кем ты хочешь быть1.
Reap what you sowЧто посеешь, то пожнёшь.
Reap what you sowЧто посеешь, то пожнёшь.
Breathing soft and slowДышу тихо и медленно,
I just wanna be on my ownМне просто хочется побыть одному,
Without feeling so aloneНе ощущая себя одиноким.
In the afterglowВ вечерней заре
I just wanna be on my ownМне просто хочется побыть одному,
Without feeling so aloneНе ощущая себя одиноким.
I cannot breatheЯ не могу дышать,
I cannot restЯ не могу обрести покой.
There are so manyСтолько разных
Worlds inside my chestМиров в моей душе.
In the mist they disappearВ тумане они исчезают,
And we're left with a shellОставляя лишь оболочку.
Heaven is a place I fearРай меня пугает,
And yet we're scared of hellИ всё же мы боимся ада.
Reap what you sowЧто посеешь, то пожнёшь.
Reap what you sowЧто посеешь, то пожнёшь.
Breathing soft and slowДышу тихо и медленно,
I just wanna be on my ownМне просто хочется побыть одному,
Without feeling so aloneНе ощущая себя одиноким.
In the afterglowВ вечерней заре
I just wanna be on my ownМне просто хочется побыть одному,
Without feeling so aloneНе ощущая себя одиноким.
You said we had everythingТы говорила, у нас было всё:
We had the worldУ нас был весь мир,
Had what we needВсё, что нам нужно.
But now it's changedНо теперь всё изменилось,
There's nothing left —Ничего не осталось —
So nothing's what we'll getЗначит, ничего и не получим.
Reap what you sowЧто посеешь, то пожнёшь.
Reap what you sowЧто посеешь, то пожнёшь.
Reap what you sowЧто посеешь, то пожнёшь.
Reap what you sowЧто посеешь, то пожнёшь.
What you sowЧто посеешь…
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Reap what you sow — Amity Affliction, the
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Amity Affliction, the
The Amity Affliction — группа из австралийского Джимпи, которая превратила личную уязвимость в мощный пост-хардкорный гимн. От первых релизов до серии альбомов №1 в ARIA они прошли путь от локальной сцены к мировой аудитории. В биографии — ключевые этапы дискографии, повороты в составе и песни, с которых проще начать знакомство.
полная биографияЭтот альбом
House of cards
(2026)
- 1. Vida nueva
- 2. Kickboxer
- 3. House of cards
- 4. Heaven sent
-
5.
Bleed
- 6. Break these chains
- 7. Beso de la muerte
- 8. Swan dive
- 9. Speaking in tongues
- 10. Afterlife
- 11. Reap what you sow
- 12. Eternal war
«Reap What You Sow» продолжает тему отношений с матерью Джоэла. Но в этот раз это не личный упрёк, а скорее размышление о последствиях, связанное с разрушенными материнскими отношениями. Фраза «Что посеешь, то пожнёшь» является констатацией закономерности: последствия настигают всех участников семьи. Мать умерла в одиночестве — это прямой результат её собственных действий: агрессия, попытки поссорить детей и разрыв отношений перед смертью. Джоэл, его брат и сестра живут с грузом травм, которые она оставила. Песня также описывает и разрушенную картину семьи: у них был «весь мир», но в итоге от этого не осталось ничего.