A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Chasing ghosts

Greens Avenue Перевод и текст песни Amity Affliction, the

Amity Affliction, the Chasing ghosts (2012) Greens Avenue

5.0

1

Greens Avenue

Amity Affliction, the

Greens Avenue

Гринс-авеню

I'll never know Мне не дано понять,

What led me down that path Что меня привело на этот путь,

What made me lose my grasp Что вынудило меня сорваться.

What made me lose my grasp (Что вынудило меня сорваться)

But now the years have passed Но те годы минули,

And I know in my heart И в глубине души точно знаю:

No matter where I am Куда бы ни занесла жизнь,

I won't follow that path Я не сверну на этот путь

There are things that I've said Я наговорил много лишнего,

There are people I've hurt Причинил боль другим.

There are moments in time В иные мгновения

When I've been down, in the dirt Я лежал поверженный в грязи.

And I know, that it's hard И я знаю, как трудно

To let go of our pasts Отпускать своё прошлое.

But in each, one of us Но в каждом из нас

There is hope for fresh starts Теплится надежда на новый старт.

So if I hurt you, if I let you down И если я ранил тебя, если подвёл тебя,

Just remember we were close Не забывай — мы были близки,

We were down, down Нам было нелегко.

I found life, I found this Я обрёл жизнь, обрёл своё,

And it's all of your strength И лишь твоя сила помогла

Got me through it Мне пережить это.

Just know that I know Ты ведь знаешь — я в курсе,

You went through the same shit Что ты прошёл через то же дерьмо.

Even if you were Пусть ты и был

Too fucking proud to admit Чертовски горд, чтобы признать это.

So brothers in arms Итак, братья по оружию.

(Brothers in arms) (Братья по оружию)

So brothers in arms Итак, братья по оружию,

Let's march home towards calm Двинемся домой — навстречу покою,

Towards oceans and shorelines Навстречу океанам и берегам,

With open arms С распростёртыми объятиями.

So if I hurt you, if I let you down И если я ранил тебя, если подвёл тебя,

Just remember we were close Не забывай — мы были близки,

We were down, down Нам было нелегко.

I found life, I found this Я обрёл жизнь, обрёл своё,

And it's all of your strength И лишь твоя сила помогла

Got me through it Мне пережить это.

So brothers in arms Итак, братья по оружию,

Let's march home towards calm Двинемся домой — навстречу покою,

Towards oceans and shorelines Навстречу океанам и берегам,

With open arms С распростёртыми объятиями.

So brothers in arms Итак, братья по оружию,

Let's march home towards calm Двинемся домой — навстречу покою,

Towards oceans and shorelines Навстречу океанам и берегам,

With open arms С распростёртыми объятиями.

So brothers in arms Итак, братья по оружию,

Let's march home towards calm Двинемся домой — навстречу покою,

Towards oceans and shorelines Навстречу океанам и берегам,

With open arms С распростёртыми объятиями.

So brothers in arms Итак, братья по оружию,

Let's march home towards calm Двинемся домой — навстречу покою,

Towards oceans and shorelines Навстречу океанам и берегам,

With open arms! С распростёртыми объятиями!

So if I hurt you, if I let you down И если я ранил тебя, если подвёл тебя,

Just remember we were close Не забывай — мы были близки,

We were down, down Нам было нелегко.

I found life, I found this Я обрёл жизнь, обрёл своё,

And it's all of your strength И лишь твоя сила помогла

Got me through it Мне пережить это.

I'll never know Мне не дано понять,

What led me down that path Что меня привело на этот путь,

What made me lose my grasp Что вынудило меня сорваться.

What made me lose my grasp (Что вынудило меня сорваться)

But now the years have passed Но те годы минули,

And I know in my heart И в глубине души точно знаю:

No matter where I am Куда бы ни занесла жизнь,

I won't follow that path Я не сверну на этот путь.

«Greens Avenue» — это песня о признании собственных ошибок, борьбе с личными демонами и обретении искупления с помощью поддержки друзей.

... развернуть комментарий

Moonrey
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 20 февраля 2026

Вам могут понравиться

Chasing ghosts Amity Affliction, the

Flowerbomb Amity Affliction, the

Понравился перевод?

Перевод песни Greens Avenue — Amity Affliction, the Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Amity Affliction, the

Amity Affliction, the

The Amity Affliction — группа из австралийского Джимпи, которая превратила личную уязвимость в мощный пост-хардкорный гимн. От первых релизов до серии альбомов №1 в ARIA они прошли путь от локальной сцены к мировой аудитории. В биографии — ключевые этапы дискографии, повороты в составе и песни, с которых проще начать знакомство.

полная биография

Этот альбом

Chasing ghosts

Chasing ghosts (2012)

Угадай мелодию! Amity Affliction, the Играть >

Видео

Топ сегодня