Перевод песни Feels like I'm dying (Amity Affliction, the)

Dying, dying

Most nights, can't close my eyes
If you leave, let me down gently
Got devils on my back
Telling me I should end it
I've been living in a haze
You help me find some freedom
If you leave, I'm begging, please
You gotta let me down gently

'Cause there's hell to pay
And I'm drowning in debt
Yeah, it feels like I'm dying

Feels like I'm dying
Feels like I'm dying
Feels like I'm dying

I've got a heart set to attack
Set to attack, but you disarm me
You placed heaven in my arms
Stormy eyes that shock like lightning
I've been living in a haze
You help me find some freedom
If you leave, I'm begging, please
You gotta let me down gently

'Cause there's hell to pay
And I'm drowning in debt
Yeah, it feels like I'm dying

Feels like I'm dying
Feels like I'm dying
Feels like I'm dying

(Feels like I'm dying)
(Feels like I'm dying)
(Feels like I'm dying)
(Feels like I'm dying)

Feels like I'm dying
Feels like I'm dying
Feels like I'm dying, dying
Feels like I'm dying
Feels like I'm

Умираю, умираю…

Ночами не могу сомкнуть глаз,
Если уйдёшь, отпусти без боли.
Черти на моих плечах
Шепчут, что стоит всё закончить.
Я жил, объят туманом,
Но с тобой я обретаю свободу.
Если ты уйдёшь — умоляю тебя,
Отпусти меня без боли.

Ведь грядёт час расплаты,
А я по уши в долгах.
Да, кажется, я умираю.

Кажется, я умираю.
Кажется, я умираю.
Кажется, я умираю!

Моё сердце готово к атаке,
Но ты обезоруживаешь меня.
Ты одарила меня благодатью,
Яркие глаза озаряют, словно молнии.
Я жил, объят туманом,
Но с тобой я обретаю свободу.
Если ты уйдёшь — умоляю тебя,
Отпусти меня без боли.

Ведь грядёт час расплаты,
А я по уши в долгах.
Да, кажется, я умираю.

Кажется, я умираю.
Кажется, я умираю.
Кажется, я умираю!

(Кажется, я умираю)
(Кажется, я умираю)
(Кажется, я умираю)
(Кажется, я умираю)

Кажется, я умираю.
Кажется, я умираю.
Кажется, я умираю, умираю.
Кажется, я умираю.
Кажется, я…