A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

House of cards

Amity Affliction, the — перевод песни
Break these chains

Amity Affliction, the House of cards (2026) Break these chains

5.0

55

Break these chains

Amity Affliction, the

Break these chains

Разорву эти цепи

We'll find the time — not tonightМы найдём время — но не сегодня,

Close your eyes, say goodbyeЗакрой глаза и попрощайся.

I'm sifting through parts of youЯ перебираю осколки тебя,

Shattered by all your liesРазбитые всей твоей ложью.

I cannot stay — run awayЯ не могу остаться — бегу прочь,

I'm so tired of all the shameЯ так устал от всего этого стыда.

I've gotta grow, let it goМне пора повзрослеть, отпустить

Feel the painИ прожить эту боль.

I'll break these chainsЯ разорву эти цепи.

I'll break themЯ разорву их.

I'll break these chainsЯ разорву эти цепи.

I'll break themЯ разорву их.

I'll break themЯ разорву их.

I'll break these chainsЯ разорву эти цепи.

I'll break themЯ разорву их.

I'll break these chainsЯ разорву эти цепи.

I'll break themЯ разорву их.

I'll break themЯ разорву их.

I'll break these chainsЯ разорву эти цепи.

I know it's easier to hide from monstersЯ знаю, легче прятаться от монстров,

Than look them in the eyeЧем смотреть им в глаза.

I have a feeling that I won't forgive youМне кажется, я не смогу простить тебя,

Although you know I'll tryХотя ты знаешь — я попытаюсь.

(Know I'll try)(Я попытаюсь)

We'll find the time — not tonightМы найдём время — но не сегодня,

Close your eyes, say goodbyeЗакрой глаза и попрощайся.

I'm sifting through parts of youЯ перебираю осколки тебя,

Shattered by all your liesРазбитые всей твоей ложью.

I cannot stay — run awayЯ не могу остаться — бегу прочь,

I'm so tired of all the shameЯ так устал от всего этого стыда.

I've gotta grow, let it goМне пора повзрослеть, отпустить

Feel the painИ прожить эту боль.

I'll break these chainsЯ разорву эти цепи.

I'll break themЯ разорву их.

I'll break these chainsЯ разорву эти цепи.

I'll break themЯ разорву их.

I'll break themЯ разорву их.

I'll break themЯ разорву их.

I never felt the warmth of loveЯ не знал тепла любви,

But I knew that you were in painНо я понимал твою боль

From blood to bloodСквозь общую кровь,

From shame to shameСквозь общий позор.

For everything you ever wereВся твоя сущность

I'll never be the sameНавсегда изменила меня¹.

We'll find the time — not tonightМы найдём время — но не сегодня,

Close your eyes, say goodbyeЗакрой глаза и попрощайся.

I'm sifting through parts of youЯ перебираю осколки тебя,

Shattered by all your liesРазбитые всей твоей ложью.

I cannot stay — run awayЯ не могу остаться — бегу прочь,

I'm so tired of all the shameЯ так устал от всего этого стыда.

I've gotta grow, let it goМне пора повзрослеть, отпустить

Feel the painИ прожить эту боль.

I'll hate youЯ буду ненавидеть тебя,

Til the earth stands stillПока земля не остановится

And no one's left aliveИ никого не останется в живых.

I'll hate youЯ буду ненавидеть тебя

Til forever comesДо самой вечности,

This hate will never dieЭта ненависть никогда не умрёт.

Never dieНикогда не умрёт.

This hate will never dieЭта ненависть никогда не умрёт.

This is loveЭто любовь,

Not enoughНо этого мало.

This is loveЭто любовь,

Not enoughНо этого мало.

This is loveЭто любовь,

Not enoughНо этого мало.

Not enoughНо этого мало.

We'll find the time — not tonightМы найдём время — но не сегодня,

Close your eyes, say goodbyeЗакрой глаза и попрощайся.

I'm sifting through parts of youЯ перебираю осколки тебя,

Shattered by all your liesРазбитые всей твоей ложью.

I cannot stay — run awayЯ не могу остаться — бегу прочь,

I'm so tired of all the shameЯ так устал от всего этого стыда.

I've gotta grow, let it goМне пора повзрослеть, отпустить

Feel the painИ прожить эту боль.

I'll break these chainsЯ разорву эти цепи.

1) В строчках говорится про мать Джоэла. В одном из интервью он утверждал, что она была настолько дерьмовой матерью, что сейчас всё его внимание сосредоточено на том, чтобы не быть дерьмовым отцом.

«Break These Chains» посвящена освобождению от тяжелого груза прошлого, токсичных семейных отношений, а также борьбе с чувством стыда и лжи со стороны близких людей. Для Джоэла этим тяжёлым грузом прошлого является его отношения с абьюзивной матерью, жизнь с которой оставила неизгладимый отпечаток, когда он был ребёнком.

... развернуть комментарий

Moonrey
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 1 августа 2026

Вам могут понравиться

Only fear of death Trap Overdose

Nonbeliever Lucy Dacus

Fire and whispers IAMX

Понравился перевод?

Перевод песни Break these chains — Amity Affliction, the Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Amity Affliction, the

Amity Affliction, the

The Amity Affliction — группа из австралийского Джимпи, которая превратила личную уязвимость в мощный пост-хардкорный гимн. От первых релизов до серии альбомов №1 в ARIA они прошли путь от локальной сцены к мировой аудитории. В биографии — ключевые этапы дискографии, повороты в составе и песни, с которых проще начать знакомство.

полная биография

Этот альбом

House of cards

House of cards (2026)

Угадай мелодию! Amity Affliction, the Играть >

Видео

Топ сегодня