Sometimes I do the things I do Hurt the way I hurt Say the things I say Because I hate myself that way Sometimes I have to do what's wrong for me (I bleed the way I bleed) (I bleed the way I bleed) (I bleed the way I bleed) I thought that every word I spoke Every pill I took All the shit I wrote Would fix my fucking mind And yet the war rages on Cut myself again
Tear it down, tear it down Tear it down, tear it down I scream the way I scream I bleed the way I bleed Tear it down, tear it down Tear it down
I am just a man too weak to turn it all around So I tear it down I turned my chest into a cage Ribs become the bars, lock my hope away (I bleed the way I bleed) (I bleed the way I bleed) (I bleed the way I bleed)
Tear it down, tear it down Tear it down, tear it down I scream the way I scream I bleed the way I bleed Tear it down, tear it down Tear it down
I'm just like anybody else And just like you I hate myself Get no compassion from a king I hear the gallows call for me
I bleed the way I bleed Bleed (I bleed the way I bleed)
Tear it down, tear it down Tear it down, tear it down I scream the way I scream I bleed the way I bleed Tear it down, tear it down Tear it down
Разрушаю, да. Разрушаю
Порой я делаю то, что делаю, Страдаю так, как страдаю, Говорю то, что говорю, Потому что я ненавижу себя таким. Порой я вынужден делать то, что мне во вред. (Я истекаю кровью, как умею) (Я истекаю кровью, как умею) (Я истекаю кровью, как умею) Я думал, каждое слово, что я сказал, Каждая таблетка, что я принял, Всё дерьмо, что я написал, Исправит мой испорченный разум. Но война всё бушует внутри, И вновь я режу себя.
Разрушаю, разрушаю. Разрушаю, разрушаю. Я кричу, как умею. Я истекаю кровью, как умею. Разрушаю, разрушаю. Разрушаю.
Я лишь человек, мне не под силу всё изменить, Поэтому я всё разрушаю. Я превратил свою грудь в клетку, Рёбра стали прутьями, я запер надежду внутри. (Я истекаю кровью, как умею) (Я истекаю кровью, как умею) (Я истекаю кровью, как умею)
Разрушаю, разрушаю. Разрушаю, разрушаю. Я кричу, как умею. Я истекаю кровью, как умею. Разрушаю, разрушаю. Разрушаю.
Я такой же, как и все. И, как и ты, я ненавижу себя. Король не проявит сострадания. Виселица уже зовёт меня.
Я истекаю кровью, как умею. Истекаю кровью! (Я истекаю кровью, как умею)
Разрушаю, разрушаю. Разрушаю, разрушаю. Я кричу, как умею. Я истекаю кровью, как умею. Разрушаю, разрушаю. Разрушаю.
По словам Джоэла Бёрча, песня «Bleed» — напоминание о том, что нужно оставаться собой, несмотря ни на что. Джоэл объясняет, что эта песня является ответом людям в интернете, которые оставляют свои комментарии, думая, что знают его лично. Он устал от того, что о нём формируют ложное представление на основе постов в соцсетях. Фраза «истекаю кровью» — это напоминание о его человечности. Он живой человек, а не картинка в новостной ленте, и он не обязан соответствовать чужим ожиданиям.
Понравился перевод?
Перевод песни Bleed — Amity Affliction, the
Рейтинг: 5 / 52 мнений
