Войти с форума
Регистрация на форуме
Alternative Radio — перевод песни
Valley of evergreen
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alternative Radio появятся новые переводы
5.0
33
Теги: Антивоенные песни
Valley of evergreen
Вечнозелёная долина
Never never in the valley of EvergreenНикогда, никогда в долине Вечнозелёной
Ever ever is it quite as it seemsНичего не кажется таким, каким есть.
Never never in the world did I ever seeНикогда, никогда в мире этом я не видел
Mirror ball sunlightСвет зеркального шара,
Dancing at midnightТанцующего в полночь.
Everybody in the valley of EvergreenВсе в долине Вечнозелёной
Is living in the very echoes of timeЖивут в отголосках времени.
Everyone within the valley of EvergreenКаждый в долине Вечнозелёной
Sees rivers of moonlightВидит реки лунного света,
Wash away day brightСмывающие яркий день.
And I was alone whenИ я был одинок, когда я
I gave up my life for the countryОтдал жизнь за Родину.
But I didn't mind, 'causeНо я был не против, ведь я
I gave up my life for the countryОтдал жизнь за Родину.
And nobody cried whenИ никто не плакал, когда я
I gave up my life for the countryОтдал жизнь за Родину,
I loveКоторую люблю.
Never never in the valley of EvergreenНикогда, никогда в долине Вечнозелёной
Ever ever is it quite as it seemsНичего не кажется таким, каким есть.
Never never in the world did I ever seeНикогда, никогда в мире этом я не видел
Mirror ball sunlightСвет зеркального шара,
Dancing at midnightТанцующего в полночь.
(And it came without a warning)(И оно пришло без предупреждения.)
And I was alone whenИ я был одинок, когда я
I gave up my life for the countryОтдал жизнь за Родину.
(And the captain was calling)(И капитан вызвал меня.)
But I didn't mind, 'causeНо я был не против, ведь я
I gave up my life for the countryОтдал жизнь за Родину.
(Our front line is falling)(Наша линия фронта прорвана.)
And nobody cried whenИ никто не плакал, когда я
I gave up my life for the countryОтдал жизнь за Родину,
(And I wish that I could fly away)(И хотел бы я улететь далеко.)
I loveКоторую люблю.
...
развернуть комментарий
Теги: Антивоенные песни
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Valley of evergreen — Alternative Radio
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Alternative Radio
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.