Войти с форума
Регистрация на форуме
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alok появятся новые переводы
5.0
220
Bye bye inhibitions
прощай, скованность
Bye-bye, pop it off, party like it's over Прощай, скованность, зажигай, будто это последний день.
Like nobody's here to watch, we're making it our culture Как будто никто не смотрит — мы превращаем это в свой стиль.
Let your body call you, doing what it wants to Пусть тело ведёт тебя — делай, что ему хочется.
Bye-bye inhibitions, I don't even know her name Прощай, скованность, я даже не знаю её имени.
(Ah, ah) Come on (А, а) Давай.
(Ah, ah) I don't even know her name (А, а) Я даже не знаю её имени.
(Ah, ah, ah, ah) Come on (А, а, а, а) Давай.
(Ah, ah, ah, ah, ah) (А, а, а, а, а)
Something like this Что-то вроде этого.
Hit that note outta my range, a bliss Беру ноту вне своего диапазона — и кайфую.
Dance in my birthday suit, got thrills Танцую голышом — вот это острые ощущения.
Looking like I'm getting you hype Похоже, я тебя завожу.
Are you hype? Are you hype? (Come on) Ты уже завёлся? Ты уже завёлся? (Давай)
Bye-bye, pop it off, party like it's over Прощай, скованность, зажигай, будто это последний день.
Like nobody's here to watch, we're making it our culture Как будто никто не смотрит — мы превращаем это в свой стиль.
Let your body call you, doing what it wants to Пусть тело ведёт тебя — делай, что ему хочется.
Bye-bye inhibitions, I don't even know her name Прощай, скованность, я даже не знаю её имени.
(Ah, ah, ah, ah) Come on (А, а, а, а) Давай.
(Ah, ah) I don't even know her name (А, а) Я даже не знаю её имени.
(Ah, ah, ah, ah) Come on (А, а, а, а) Давай.
(Ah, ah, ah) I don't even know her name (А, а, а) Я даже не знаю её имени.
Cheeky, cheeky body roll in my skirt, so mini, itty-bitty Шаловливо кручу телом в юбке — такой короткой, крошечной.
Like you never been fed, just gimme, gimme (Come on, gimme) Будто тебя век не кормили: «Дай мне, дай!» (Давай, дай мне.)
Oh boy, you stare, yeah, licking my candy Эй, парень, ты пялишься, будто облизываешь мою конфетку.
Am I getting you hype? (Hype) Я тебя завожу? (Завожу.)
Metaphorically high, not really, that's silly Ты образно на высоте, но не всерьёз — смешно.
But you're up all night trying to g-g-g-get with me Но ты не спишь всю ночь, пытаясь п-п-подкатить ко мне.
Categorically fly, I'm sticking like honey Я безоговорочно крута и липну, как мёд.
Am I getting you hype? Я тебя завожу?
Bye-bye, pop it off, party like it's over Прощай, скованность, зажигай, будто это последний день.
Like nobody's here to watch, we're making it our culture Как будто никто не смотрит — мы превращаем это в свой стиль.
Let your body call you, doing what it wants to Пусть тело ведёт тебя — делай, что ему хочется.
Bye-bye inhibitions, I don't even know her name Прощай, скованность, я даже не знаю её имени.
Come on Давай.
Inhibitions Скованность.
Come on Давай.
I don't even know her name Я даже не знаю её имени.
Come on Давай.
Inhibitions Скованность.
Come on Давай.
I don't even know her name Я даже не знаю её имени.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Bye bye inhibitions — Alok
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Alok
Алок Аккар Перес Петрилло — бразильский диджей и музыкальный продюсер, более известен под своим сценическим псевдонимом Alok.
Подробнее на Википедии