Войти с форума
Регистрация на форуме
Allie X — перевод и текст песни
Saddest smile
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Allie X появятся новые переводы
5.0
23
Saddest smile
Самая грустная улыбка
When I'm sad, I don't cryКогда мне грустно, я не плачу,
I put on my saddest smileЯ улыбаюсь своей самой грустной улыбкой.
Used to kick, I used to biteКогда-то била, когда-то кусалась,
Now I've lost my appetiteТеперь я потеряла аппетит.
No one wants to see you softenНикто не хочет видеть, как ты смягчаешься.
So we have to hardenТак что мы должны становиться жёстче,
'Til we can turn to dustПока не превратимся в пыль.
Don't ask something that you can't haveНе проси того, чего тебе не получить.
Even if you change,Даже если ты изменишься,
You'll never change that muchТо не настолько, чтобы стать другим.
If you're sad, it's alrightЕсли тебе грустно, ничего страшного.
You'll put on your saddest smileТы улыбнёшься своей самой грустной улыбкой.
You'll be loved, at least be likedТебя будут любить или хотя бы симпатизировать.
Though your little heart has turned as black as nightХотя твоё маленькое сердце почернело, как ночь.
No one wants to see me softenНикто не хочет видеть, как я смягчаюсь.
So I have to hardenТак что я должна становиться жёстче,
'til I can turn to dustПока не превращусь в пыль.
Don't ask something that you can't haveНе проси того, чего тебе не получить.
Even if you change,Даже если ты изменишься,
You'll never change that muchТо не настолько, чтобы стать другим.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Saddest smile — Allie X
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Allie X
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.