Войти с форума
Регистрация на форуме
Allie X — перевод песни
Learning in public
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Allie X появятся новые переводы
5.0
53
Learning in public
Учёба на глазах у всех
Think I heard something break, I'm sorryКажется, я услышала, как что-то разбилось. Простите.
There's something happening in meЧто-то происходит внутри меня.
It's like I'm looking down at my bodyКак будто я смотрю на своё тело,
A pinball in a game, losing speedКак на шарик в пейнтболе, теряющий скорость.
If I'm aimless, am I blamelessРазве я не виновата, если у меня не было цели
When I hurt someone?Причинять кому-то боль?
Why, why does it have to beПочему, почему
My least favourite subject?Это мой самый нелюбимый предмет?
Learning in publicУчёба на глазах у всех.
When IКогда я
Can't even look at meДаже не могу на себя взглянуть,
While everyone's watching, I'm learning in publicПока все наблюдают, я учусь на глазах у всех.
All in all in all,В конце концов,
It's just a memoryЭто лишь воспоминание.
I didn't mean to make you unhappyЯ не хотела сделать тебя несчастным,
I didn't mean to change without letting you knowЯ не хотела меняться без твоего ведома.
I felt that I could take, take you with meЯ думала, что смогу взять тебя с собой.
But did you slip away or did I let go?Но это ты ушёл не прощаясь или я тебя отпустила?
It's confusing what I'm losingМеня сбивает с толку то, что я теряю,
It was never mineВедь это никогда не было моим.
Why, why does it have to beПочему, почему
My least favourite subject?Это мой самый нелюбимый предмет?
Learning in publicУчёба на глазах у всех.
When IКогда я
Can't even look at meДаже не могу на себя взглянуть,
While everyone's watching, I'm learning in publicПока все наблюдают, я учусь на глазах у всех.
All in all in all,В конце концов,
It's just a memoryЭто лишь воспоминание.
The time, the time, the time, the time and energyВремя, время, время, время и энергия.
Everything I thought I wantedВсё, чего я когда-то хотела,
I changed my mind and I forgot itМне больше не хочется и я об этом забыла.
The time, the time, the time, the time and energyВремя, время, время, время и энергия.
We're too youngМы слишком молоды,
'Til we're too old for itПока не становимся слишком старыми для этого.
This is somewhere 'til it's nowhere atЭто где-то, пока не становится вовсе нигде.
All in all in all,В конце концов,
It's just a memoryЭто лишь воспоминание
Why, why does it have to beПочему, почему
My least favourite subject?Это мой самый нелюбимый предмет?
Learning in publicУчёба на глазах у всех.
When IКогда я
Can't even look at meДаже не могу на себя взглянуть,
While everyone's watching, I'm learning in publicПока все наблюдают, я учусь на глазах у всех.
All in all in all, it's just a memoryВ конце концов, это лишь воспоминание.
The time, the time, the time, the time and energyВремя, время, время, время и энергия.
Everything I thought I wantedВсё, чего я когда-то хотела
I changed my mind and I forgot it allМне больше не хочется и я об этом забыла.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Learning in public — Allie X
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Allie X
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Cape god
(2021)
- 1. Fresh laundry
- 2. Devil I know
- 6. June gloom
- 8. Super duper party people
- 10. Life of the party
- 11. Madame X
- 12. Learning in public
- 13. Cape God theme
- 15. Limited love