Войти с форума
Регистрация на форуме
Learn to cry Перевод и текст песни Allie X
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Allie X появятся новые переводы
5.0
32
Learn to cry
Научиться плакать
Memories that you hold Воспоминания, которые ты хранишь
Deep within your mind В глубине своего сознания.
You keep them to yourself Ты держишь их в себе,
Away from prying eyes Подальше от любопытных глаз.
Who could understand Кто бы мог понять,
That part of you has died? Что часть тебя умерла?
To make it to the man Чтобы стать мужчиной,
You had to kill the child Тебе пришлось убить ребёнка.
You don't weep Ты не рыдаешь,
You won't whine Ты не станешь ныть.
Must be strong to provide Должен быть сильным, чтобы заботиться,
But your heart's getting tight Но твоё сердце сжимается.
How will it ever change Как же это изменится однажды,
If you don't learn to cry? Если ты не научишься плакать?
Nobody was there Никого не было рядом,
When you needed someone most Когда тебе больше всего нужен был кто-то.
And by some miracle, you made it on your own И каким-то чудом ты справился со всем в одиночку.
Decades long ago, you left the boy behind Долгие годы назад ты оставил мальчика в прошлом,
But I can see him now shining in your eyes Но я вижу его сейчас, сияющим в твоих глазах.
You don't weep Ты не рыдаешь,
You won't whine Ты не станешь ныть.
Must be strong to provide Должен быть сильным, чтобы заботиться,
But your heart's getting tight Но твоё сердце сжимается.
How will it ever change Как же это изменится однажды,
If you don't learn to cry? Если ты не научишься плакать?
Sometimes in my head Иногда я представляю,
We meet as children Как мы встречаемся в детстве.
I hold you in my arms Я обнимаю тебя,
You tell me everything Ты рассказываешь мне всё.
Cry, cry, cry Плакать, плакать, плакать.
If you don't learn to cry, cry, cry Если ты не научишься плакать, плакать, плакать.
If you don't learn to cry Если ты не научишься плакать
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Learn to cry — Allie X
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Allie X
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
- 1. Is anybody out there?
- 3. Down season
- 6. Happiness is gonna get you
- 7. I hope you hear this song
-
10.
Learn to cry
- 12. It's just light