Войти с форума
Регистрация на форуме
Allie X — перевод и текст песни
June gloom
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Allie X появятся новые переводы
5.0
21
June gloom
Июньская хмарь
One too idleСлишком много безделья.
Oh, I'm in a spiralОх, я загоняюсь.
Take me for a Sunday driveДавай прокатимся в воскресенье.
Three or four glassesТри-четыре стакана,
Hot and heavy ashesГорячий и тяжёлый пепел
Falling like a snow in JulyПадает, как снег в июле.
Free time for memoriesСвободное время лишь для воспоминаний.
Places I'll never beМеста, где я никогда не побываю.
People I'll never seeЛюди, которых никогда не увижу.
I know whyЯ знаю, почему.
June gloom in my roomИюньская хмарь в моей комнате.
These days, I like to stay insideВ эти дни я предпочитаю сидеть дома,
Watching the kids get highНаблюдая, как молодёжь ловит кайф.
June gloom, oh, doom, doomИюньская хмарь, о, проклятье.
And we're feeling the big decayИ мы чувствуем, как всё гниёт.
So put up your hands and sayТак что поднимите руки и скажите:
June gloomИюньская хмарь.
What a beautiful sadnessКакая красивая грусть!
June gloomИюньская хмарь.
What a beautiful dayКакой красивый день!
Season passesСезонные абонементы,
Jerseys for the massesМайки для толпы.
Put me in the very front rowПосади меня в самый первый ряд.
A clear blue sky andЧистое голубое небо,
All the stars are dyingИ все звёзды погибают,
Like everyone that I'll ever know, uhКак все, кого я когда-либо знала, ах.
Free time for memoriesСвободное время лишь для воспоминаний.
Places I'll never beМеста, где я никогда не побываю.
People I'll never seeЛюди, которых никогда не увижу.
I know whyЯ знаю, почему.
June gloom in my roomИюньская хмарь в моей комнате.
These days, I like to stay insideВ эти дни я предпочитаю сидеть дома,
Watching the kids get highНаблюдая, как молодёжь ловит кайф.
June gloom, oh, doom, doomИюньская хмарь, о, проклятье.
And we're feeling the big decayИ мы чувствуем, как всё гниёт.
So put up your hands and sayТак что поднимите руки и скажите:
June gloomИюньская хмарь.
What a beautiful sadnessКакая красивая грусть!
June gloomИюньская хмарь.
What a beautiful dayКакой красивый день!
And the weather in my roomИ погода в моей комнате.
And the weather in my roomИ погода в моей комнате.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни June gloom — Allie X
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Allie X
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Cape god
(2021)
- 1. Fresh laundry
- 2. Devil I know
- 6. June gloom
- 8. Super duper party people
- 10. Life of the party
- 11. Madame X
- 12. Learning in public
- 13. Cape God theme
- 15. Limited love