Войти с форума
Регистрация на форуме
Allie X — перевод песни
Down season
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Allie X появятся новые переводы
5.0
125
Down season
Мёртвый сезон
Vulture's coming again, heard a knock at the doorСтервятник приходит снова, слышала стук в дверь.
A dead bouquet of flowers scattered over the floorБукет мёртвых цветов рассыпан по полу. .
Blow the wick of the candle out, there's a change in the windЗадуй свечу, что-то меняется.
Wake me up in a thousand yearsРазбудите меня через тысячу лет,
'Cause it's down season againВедь снова пришёл мёртвый сезон.
In down season, all the tears are in bloomВ мёртвый сезон слёзы в расцвете.
It's down season and it's coming for youЭто мёртвый сезон, и он идёт за тобой.
And in down season, you know you'll never winИ в мёртвый сезон, ты знаешь: тебе не победить.
Come on, come on, come on, come on, it's down season againДавай, давай, давай, давай, это снова мёртвый сезон.
Send the hanging man in, clip the rose at the stemВпусти повешенного, обрежь стебель розы.
Nurse told me that I'll never growМедсестра сказала, что я никогда не вырасту
Without my medicineБез своего лекарства.
Instead of fighting the heaviness,Вместо борьбы с унынием
I'll just let it descendЯ позволю ему захватить меня.
Wake me up when I'm beautiful,Разбудите меня, когда я буду красивой,
It's down season againСнова пришёл мёртвый сезон.
In down season, all the tears are in bloomВ мёртвый сезон слёзы в расцвете.
It's down season and it's coming for youЭто мёртвый сезон, и он идёт за тобой.
And in down season, you know you'll never winИ в мёртвый сезон, ты знаешь: тебе не победить.
Come on, come on, come on, come on, it's down season againДавай, давай, давай, давай, это снова мёртвый сезон.
Every year there comes a timeКаждый год наступает время
To bow your head and take itСклонить голову и принять это
No escaping from my mind,Мне не скрыться от своих мыслей,
I might as well embrace itОстаётся только принять их.
Oh my God, it’s down season, all the tears in bloomО боже, это мёртвый сезон, все слёзы в расцвете!
It's down season and it's coming for youЭто мёртвый сезон, и он идёт за тобой.
And in down season, baby, you'll never winИ в мёртвый сезон, ты знаешь: тебе не победить.
Come on, come on, come on, come on, it's down season againДавай, давай, давай, давай, это снова мёртвый сезон.
Down seasonМёртвый сезон
AgainСнова
Down seasonМёртвый сезон
Give me to me, yeahВерни мне меня, да
Down seasonМёртвый сезон
Give me to me over and over againВерни мне меня снова и снова.
Down seasonМёртвый сезон.
It's down season againЭто снова мёртвый сезон.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Down season — Allie X
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Allie X
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.