Войти с форума
Регистрация на форуме
Catch Перевод и текст песни Allie X
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Allie X появятся новые переводы
5.0
3
Catch
Перевести дух
All I needed was the medicine Мне было так нужно лекарство
And you came knocking like a doctor И ты как раз пришёл, словно доктор,
Gave me the pill to take away the poison Дал мне таблетку, чтобы избавить от яда,
Erase the writing on the wall Стереть тревожный знак.
You stuck a needle right into that vein Ты воткнул иглу прямо в вену,
You let me take it like a soldier Дал мне принять это стойко, как солдату.
Thought for a while I could ignore the pain Думала, что смогу какое-то время игнорировать боль.
My hands are tied behind my back Мои руки связаны за спиной.
I'm paralyzed, my heart attacks Я парализована, моё сердце разрывается.
It seemed to me you were the one Мне казалось, что ты был единственным,
Turns out you shot me up for fun Но, оказалось, что ты уколол меня ради забавы.
Thought you got away with murder Думал, что тебе сошло с рук убийство,
Left me at a loss for the words Лишил меня дара речи.
Just wait until I catch my breath Подожди, пока я переведу дух!
Wait until I catch my breath Жди, пока я переведу дух!
Yeah, but you thought you got away with murder Да, но ты думал, что тебе сошло с рук убийство,
Left me at a loss for the words Лишил меня дара речи.
Just wait until I catch my breath Подожди, пока я переведу дух!
Wait until I catch my breath Жди, пока я переведу дух!
I was devastated by the pain Я была опустошена болью,
But now I couldn't call the doctor Но не могла позвонить доктору.
Gotta stop the forces in my brain Надо было остановить процессы в мозге,
Gotta read the writing on the wall Надо было увидеть тревожный знак.
It isn't easy getting in the vein Это непросто — попасть в вену,
When you do it alone Когда ты делаешь это в одиночестве.
No one to tighten up the tourniquet Нет никого, чтобы затянуть жгут.
My hands are tied behind my back Мои руки связаны за спиной.
I'm paralyzed, my heart attacks Я парализована, моё сердце разрывается.
I'm screaming, begging for the one Я кричу, умоляя о ком-то,
That won't just shoot me up for fun Кто не уколет меня ради забавы.
Thought you got away with murder Думал, что тебе сошло с рук убийство,
Left me at a loss for the words Лишил меня дара речи.
Just wait until I catch my breath Подожди, пока я переведу дух!
Wait until I catch my breath Жди, пока я переведу дух!
Ya but you thought you got away with murder Да, но ты думал, что тебе сошло с рук убийство,
Left me at a loss for the words Лишил меня дара речи.
Just wait until I catch my breath Подожди, пока я переведу дух!
Wait until I catch my breath Жди, пока я переведу дух!
You leave me hanging out here for so long Ты оставил меня зависать здесь так долго.
When will I catch my breath? Когда же я переведу дух?
You leave me hanging out here for so long Ты оставил меня зависать здесь так долго.
When will I catch my breath? Когда же я переведу дух?
Thought you got away with murder Думал, что тебе сошло с рук убийство,
Left me at a loss for the words Лишил меня дара речи.
Just wait until I catch my breath Подожди, пока я переведу дух!
Wait until I catch my breath Жди, пока я переведу дух!
Yeah, but you thought you got away with murder Да, но ты думал, что тебе сошло с рук убийство,
Left me at a loss for the words Лишил меня дара речи.
Just wait until I catch my breath Подожди, пока я переведу дух!
Wait until I catch my breath Жди, пока я переведу дух!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Catch — Allie X
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Allie X
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
