lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Girl with no face

Allie X — перевод и текст песни
Bon voyage

Allie X Girl with no face (2024) Bon voyage
5.0 23
Bon voyage
Bon voyage
Allie X

Bon voyage

Счастливого пути

I remember listening to The DreamingПомню, как слушала The Dreaming 1.
Everything I wanted I forgotЯ забыла всё, чего хотела.
Now I'm turning into something sleepingТеперь я превращаюсь в нечто спящее.
I'm becoming something that I'm notЯ становлюсь тем, чем не являюсь.
Over the restless sea, it's calling me, it's calling meНад мятущимся морем оно зовёт меня, зовёт меня.
Louder than the echoes of our loveГромче, чем эхо нашей любви.
Oh, can you hear her pleas? It come to me, it come to meО, слышишь её мольбы? Оно идёт ко мне, идёт ко мне.
Leave it all behind and bon voyageОставить всё позади — и «bon voyage» 2
Bon voyageBon voyage
I'm going on a journeyЯ отправляюсь в путь.
Bon voyageBon voyage
You must stay behindТы должен остаться позади.
Bon voyageBon voyage
I'm going on a journeyЯ отправляюсь в путь.
Bon voyageBon voyage
I leave tonightЯ уезжаю сегодня ночью.
Thunder, shake the pain out of my bodyГром, выбей боль из моего тела.
River, wash away my tears.Река, смой мои слёзы.
In my mind I'll be inside the waterВ своих мыслях я буду под водой,
Carried off with no more fearУносимая прочь без тени страха.
Over the restless sea, it's calling me, it's calling meНад мятущимся морем оно зовёт меня, зовёт меня.
Louder than the echoes of our loveГромче, чем эхо нашей любви.
Oh, can you hear her pleas? It come to me, it come to meО, слышишь её мольбы? Оно идёт ко мне, идёт ко мне.
Leave it all behind and bon voyageОставить всё позади — и «bon voyage»
Bon voyageBon voyage
I'm going on a journeyЯ отправляюсь в путь.
Bon voyageBon voyage
You must stay behindТы должен остаться позади.
Bon voyageBon voyage
I'm going on a journeyЯ отправляюсь в путь.
Bon voyageBon voyage
I leave tonightЯ уезжаю сегодня ночью.
It's calling me, it's calling meОно зовёт меня, зовёт меня.
Leave it all behind andОставить всё позади, и
I leave tonightЯ уезжаю сегодня ночью.
1) Предположительно речь идёт о четвёртом альбоме британской певицы Кейт Буш. Allie X не раз выражала восхищение исполнительницей и говорила о её влиянии на своё творчество
2) фр. «счастливого пути»
... развернуть комментарий
alexie

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 24 августа 2026
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Bon voyage — Allie X Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Allie X

Allie X

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Girl with no face
Угадай мелодию! Allie X Играть >

Видео

Топ сегодня