A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
A hope in hell

Push me down Перевод и текст песни All Good Things

5.0 31
Push me down
Push me down
All Good Things

Push me down

Столкни меня

Break me Сломай меня —
That's what you want Этого ты и хочешь.
Don't say that it's not Не говори, что это не так.
You're trying to erase me Ты пытаешься стереть меня,
You planned the attack Ты спланировал нападение —
The stab in the back Удар в спину, —
But you'll never replace me Но заменить меня тебе никогда не удастся.
You think I'm unstable Ты считаешь меня неуравновешенным.
You call me a failure Ты называешь меня неудачником.
Don't give me a label Не вешай на меня ярлыки!
Won't die cause you say so Я не умру из-за твоих слов.
Keep your wings and your halo Оставь себе свои крылья и нимб.
Promised me the world and all you can't buy Обещал мне весь мир и все, что нельзя купить за деньги.
Fed me every drug to keep me high Кормил меня всеми наркотиками, чтобы я был под кайфом.
You built me up until I broke the blue sky Ты раздувал меня, пока я не взлетел до небес.
You almost had me thinking I could fly Ты почти заставил меня поверить, что я могу летать.
You can push me down Ты можешь столкнуть меня,
But I won't stay down forever Но я не останусь лежать вечно.
You can knock me out Ты можешь вырубить меня,
But I've never been one to give up Но я никогда не был из тех, кто сдаётся.
I'm not afraid to taste blood Я не боюсь почувствовать вкус крови.
You can push me down Ты можешь подавить меня,
You can take my breath for a minute Ты можешь на минуту лишить меня дыхания.
When there's nothing left Когда ничего не останется —
I can dig it up from inside Я смогу выбраться изнутри.
It's time to take back my life Пришло время вернуть себе свою жизнь.
It's time to take you down Пришло время уничтожить тебя.
I've chased it Я гнался за этим,
So close I could taste it Был так близко — почти ощущал вкус,
Blood on my lip Кровь на губах,
But I'd never replace this Но ни на что бы это не променял.
The look on their faces Выражение их лиц…
The truth will come out Правда выйдет наружу,
I'll force them to face it Я заставлю их взглянуть ей в глаза.
The anticipation Ожидание…
It's almost my turn Скоро мой черёд,
But I'm losing my patience Но терпение на исходе.
I'm breaking the cages Я ломаю клетки —
No more limitations Больше никаких ограничений.
Promised me the world and all you can't buy Обещал мне весь мир и все, что нельзя купить за деньги.
Fed me every drug to keep me high Кормил меня всеми наркотиками, чтобы я был под кайфом.
You built me up until I broke the blue sky Ты раздувал меня, пока я не взлетел до небес.
You almost had me thinking I could fly Ты почти заставил меня поверить, что я могу летать.
You can push me down Ты можешь столкнуть меня,
But I won't stay down forever Но я не останусь лежать вечно.
You can knock me out Ты можешь вырубить меня,
But I've never been one to give up Но я никогда не был из тех, кто сдаётся.
I'm not afraid to taste blood Я не боюсь почувствовать вкус крови.
You can push me down Ты можешь подавить меня,
You can take my breath for a minute Ты можешь на минуту лишить меня дыхания.
When there's nothing left Когда ничего не останется —
I can dig it up from inside Я смогу выбраться изнутри.
It's time to take back my life Пришло время вернуть себе свою жизнь.
It's time to take you down Пришло время уничтожить тебя.
You can push me down Ты можешь столкнуть меня,
But I won't stay down Но я не останусь лежать вечно.
You can push me down Ты можешь столкнуть меня,
But I won't stay down Но я не останусь лежать вечно.
You can push me down Ты можешь столкнуть меня,
I won't stay down Но я не останусь лежать вечно.
You can push me down Ты можешь столкнуть меня.
You can push me down Ты можешь столкнуть меня,
But I won't stay down forever Но я не останусь лежать вечно.
You can knock me out Ты можешь вырубить меня,
But I've never been one to give up Но я никогда не был из тех, кто сдаётся.
I'm not afraid to taste blood Я не боюсь почувствовать вкус крови.
You can push me down Ты можешь подавить меня,
You can take my breath for a minute Ты можешь на минуту лишить меня дыхания.
When there's nothing left Когда ничего не останется —
I can dig it up from inside Я смогу выбраться изнутри.
It's time to take back my life Пришло время вернуть себе свою жизнь.
It's time to take you down Пришло время уничтожить тебя.
You can push me down Ты можешь столкнуть меня,
You can push me down Ты можешь столкнуть меня,
You can push me down Ты можешь столкнуть меня,
You can push me Ты можешь столкнуть...
Leonido4ka

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 27 октября 2026

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Push me down — All Good Things Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

All Good Things

All Good Things

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Видео

Топ сегодня