Войти с форума
Регистрация на форуме
Alien stage — перевод песни
wiege
BL8M, 6FU;
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alien stage появятся новые переводы
5.0
376
wiege
Колыбель
흠 음음 아가М-гм, маленький принц,
어서 잠들거라смахни слёзы с ресниц.
눈을 감으면 낙원에서Скорей
뛰놀거라ляг в облака, засыпай —
во сне ждет рай...
흠 음음 아가
스륵 잠들거라М-гм, солнце моё,
그새 초라한 달은Тебе тихо поет
꿈을 꾸나Луна — так одинока в небе зимнем...
고요하게 내리는Ее взгляд серебристый
차디찬 시선обращен на восток
두려워 떨었던Ждет первый солнца луч
여린 갈대처럼будто хрупкий цветок...
부드러운Как лепесток
바람이 춤추고нежный, как ветра вздох,
간절하게весенний бриз в танце тебя
숨결을 스며들 때закружит.
자연스래Будто обняв
품을 거야Укроет меня
노래하던 바다Море своей волной!..
갈망에 젖은 날개Клонит дождь к земле крылья
겨우내 펼쳐не пускает в полёт
손바닥 만큼도мир подо льдом застыл
못한 새싹처럼и весна не придёт
부스러진Мир так жесток.
슬픔이 춤추고Горький последний вздох.
무던하게Рассвета луч
새벽을 깨려 할 때скован январской стужей.
자연스레Будто обняв
품을거야Укроет меня
노래하던Море своей волной..
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни wiege — Alien stage
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Alien stage
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.