Войти с форума
Регистрация на форуме
SAME STARS Перевод и текст песни Alex Warren
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alex Warren появятся новые переводы
5.0
22
SAME STARS
Те же звёзды
Find me lost in another lovely thought Найди меня: я потерялся в прекрасных мыслях,
Buried somewhere I forgot, buried somewhere I forgot Погребён где-то в забытой памяти, где-то в забытой памяти.
Nothing's changed, nothing but everything Ничего не изменилось — и изменилось всё,
How I used to love this place, oh, I used to love this place Как же я любил это место — о, как же я его любил.
If heaven can't help me, can somebody tell me Если небеса не помогут, пусть кто-нибудь скажет мне:
How the same stars over my head Как те же звёзды над моей головой
Are the same stars from the night Могут быть теми же звёздами, что сияли в ту ночь,
That you left? Oh-oh В ночь твоего ухода? О-о.
Tell me how do I exist in a world that you're not in Скажи, как мне жить в мире, где тебя нет?
As I lay in the dark, Пока я лежу в темноте,
Still looking at the same stars (Same stars) Всё ещё смотрю на те же звёзды (Те же звёзды)
They'll never be the same stars (Same stars) Но это уже не те звёзды (Те же звёзды)
Take me back, running through the moonlit grass Верни меня туда, где мы бегали по траве в лунном свете,
I was getting used to that, now it's just a photograph Я уже привыкал к этому — теперь осталась лишь фотография.
Comes in waves waiting on the dawn to break Тоска накатывает волнами, пока я жду рассвета,
I think about you every day, Я думаю о тебе каждый день,
God, I really miss your face Боже, мне так не хватает твоего лица.
If heaven can't help me, can somebody tell me Если небеса не помогут, пусть кто-нибудь скажет мне:
How the same stars over my head Как те же звёзды над моей головой
Are the same stars from the night Могут быть теми же звёздами, что сияли в ту ночь,
That you left? Oh-oh В ночь твоего ухода? О-о.
Tell me how do I exist in a world that you're not in Скажи, как мне жить в мире, где тебя нет?
As I lay in the dark, Пока я лежу в темноте,
Still looking at the same stars (Same stars) Всё ещё смотрю на те же звёзды (Те же звёзды)
They'll never be the same stars (Same stars) Но это уже не те звёзды (Те же звёзды)
Just stay with me somehow Просто будь со мной — хоть как-нибудь.
Where are you now? Где ты сейчас?
Where are you now? Где ты сейчас?
Still looking at the same stars Я всё ещё смотрю на те же звёзды
They'll never be the same, I'll never be the same Но они уже не те, и я уже не тот.
So tell me how the same stars over my head Так скажи мне, как те же звёзды над моей головой
Are the same stars from the night that you left, Могут быть теми же звёздами, что сияли в ту ночь,
Oh В ночь твоего ухода, о-о.
Tell me how do I exist in a world that you're not in Скажи, как мне жить в мире, где тебя нет?
As I lay in the dark, Пока я лежу в темноте,
Still looking at the same stars (Same stars) Всё ещё смотрю на те же звёзды (Те же звёзды)
They'll never be the same stars (Same stars) Но это уже не те звёзды (Те же звёзды)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни SAME STARS — Alex Warren
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Alex Warren
Алекс Уоррен прошёл путь от YouTube и Hype House до статуса одного из самых обсуждаемых новых поп-артистов середины 2020-х. В его истории сошлись личная трагедия, бездомность, вирусная интернет-слава и музыкальный прорыв с Ordinary. Эта биография рассказывает, как он превратил тяжёлый опыт в песни, которые вывели его на мировую сцену.
полная биография