Войти с форума
Регистрация на форуме
EMERALD EYES Перевод и текст песни Alex Warren
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alex Warren появятся новые переводы
5.0
26
EMERALD EYES
Изумрудные глаза
There's a knock at the door, there's a moon on the rise Вышла луна... в дверь стучат...
Cover my eyes, follow you blind Я закрываю глаза и слепо иду за тобой.
And I don't wanna know where I'm going tonight Не хочу знать, куда заведёт меня эта ночь.
I'm on the line, on the line Я все ставлю на кон, все.
And I'm helpless, hopeless Я беспомощен, я безнадёжен.
Oh, and she knows it О-о, и она прекрасно это знает,
Taking me right to the edge Подводя меня к самому краю.
And I can't fight the feeling, I'm ready to dive И я не в силах побороть это чувство — готов
Right off the deep end in emerald eyes Нырнуть с головой в омут изумрудных глаз.
That drug you're dealing is healing a piece of my soul Ты как наркотик, но ты исцеляешь частичку моей души.
Say you'll never let me go Скажи, что никогда меня не отпустишь.
Woah-oh-oh-oh, say you'll never let me go О-о-о-о, скажи, что никогда не отпустишь.
Oh, she cuts like a rose, uh, she's walking on air Она ранит, как роза и будто парит над землей.
Not even close, no one compares Даже близко никто не может с ней сравниться.
She's a fire starter, stole my heart enough Она разжигает пламя, она украла моё сердце —
to make a man a martyr Достаточно, чтобы любой стал мучеником.
I'm already there И я уже готов.
And I'm helpless, hopeless Я беспомощен, я безнадёжен.
Oh, and she knows it О-о, и она прекрасно это знает,
Taking me right to the edge Подводя меня к самому краю.
And I can't fight the feeling, I'm ready to dive И я не в силах побороть это чувство — готов
Right off the deep end in emerald eyes Нырнуть с головой в омут изумрудных глаз.
That drug you're dealing is healing a piece of my soul Ты как наркотик, но ты исцеляешь частичку моей души.
Say you'll never let me go Скажи, что никогда меня не отпустишь.
Woah-oh-oh-oh, say you'll never let me go О-о-о-о, скажи, что никогда не отпустишь.
Woah-oh-oh-oh О-о-о-о.
Ooh, when I go to sleep, you're running my dreams О-о, стоит заснуть — и ты заполняешь мои сны,
Sweating through the sheets like it's summer '19 А я обливаюсь потом, будто снова лето девятнадцатого.
When I go to sleep, you're running my dreams О-о, стоит заснуть — и ты заполняешь мои сны,
Sweating through the sheets like it's summer '19, '19 А я обливаюсь потом, будто снова лето девятнадцатого.
Woah-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh О-о-о-о, о-о-о-о-о-о-о-о-о
(I'm ready to dive) (Нырнуть с головой).
Woah-oh-oh-oh О-о-о-о
(Say you'll never let me go) (Скажи, что никогда не отпустишь).
(In emerald eyes) (В омут изумрудных глаз.)
That drug you're dealing is healing a piece of my soul Ты как наркотик, но ты исцеляешь частичку моей души.
Say you'll never let me go Скажи, что никогда меня не отпустишь.
Ooh, when I go to sleep, you're running my dreams О-о, стоит заснуть — и ты заполняешь мои сны,
Sweating through the sheets like it's summer '19 А я обливаюсь потом, будто снова лето девятнадцатого.
When I go to sleep, you're running my dreams О-о, стоит заснуть — и ты заполняешь мои сны,
Sweating through the sheets like it's summer '19, '19 А я обливаюсь потом, будто снова лето девятнадцатого.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни EMERALD EYES — Alex Warren
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Alex Warren
Алекс Уоррен прошёл путь от YouTube и Hype House до статуса одного из самых обсуждаемых новых поп-артистов середины 2020-х. В его истории сошлись личная трагедия, бездомность, вирусная интернет-слава и музыкальный прорыв с Ordinary. Эта биография рассказывает, как он превратил тяжёлый опыт в песни, которые вывели его на мировую сцену.
полная биография