Войти с форума
Регистрация на форуме
Alex G — перевод песни
Race
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alex G появятся новые переводы
4.3
559
Race
Гонка
One, two, three, okayРаз, два, три, погнали.
You're walkin' on hot coals now, you fuckТеперь тебе придется несладко, сучка,
'Cause you're a joke, yeah, you are a hoaxВедь ты просто посмешище, ты фальшивка,
And now I found you outИ я наконец увидел настоящую тебя.
'Cause you think the brains in your head are worthТебе кажется, будто мысли в твоей голове стоят того,
Breathin' in this smoke and itchy throatsЧтобы вдыхать этот дым и терпеть першение в горле,
And bein' happyПри этом оставаясь счастливой.
And I could be your man all dayЯ мог бы провести с тобой хоть целый день,
And you could look inside my brainТы могла бы заглянуть в мои мысли
And see this one thingИ увидеть эту единственную вещь у меня на уме.
But then it disappears like smokeНо потом она исчезает, как дым,
And you're aloneИ ты остаёшься одна.
I forgot how to play the gameЯ забыл правила этой игры.
Everyone wants to come alongВсе хотят присоединиться,
I don't know where you areЯ потерял тебя из виду.
One, two, three, okayРаз, два, три, погнали.
You're startin' to look really weird, oh yeahТы начинаешь выглядеть слишком странно, это точно.
Your face is out of placeТвое выражение лица неестественно,
And I can't make you outЯ перестал понимать тебя.
And I forget just what you saidИ я забыл то, что ты только что сказала.
Yeah, it's not clear, it was about fearЭто что-то несвязное, о страхе
And gettin' out of hereИ желании уйти отсюда.
But you're okay with meНо ты всё ещё довольна моей компанией.
Tear it down, it's not rightПрекращай уже это, так не может продолжаться.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Race — Alex G
Рейтинг: 4.3 / 5 4 мнений
Alex G
Alex G — американский инди-автор и продюсер, начавший с домашних записей на Bandcamp и выросший до статусных релизов на Domino и работы в кино. Его песни — это смесь интимной лоу-файной честности, странной поп-мелодики и “сценок” с недосказанным смыслом. Путь от Rocket к God Save the Animals — история тихого влияния.
полная биография