Войти с форума
Регистрация на форуме
Alannah Myles — перевод песни
Lover of mine
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alannah Myles появятся новые переводы
5.0
36
Lover of mine
Возлюбленный мой
Why do I feelОтчего мне кажется,
Like I'm losing you?Что я тебя теряю?
Will it ever becomeСтанет ли когда-нибудь
What I've alwaysЭта любовь всем тем,
Wanted it to?О чём я всегда мечтала?
You tell me I'm the lucky one.Ты твердишь мне: «Тебе повезло».
How can you say thatНо как же ты можешь так говорить?
When it breaks my heart to seeВедь моё сердце рвётся на части,
Another woman with you!Когда я вижу тебя с другой.
Oh-oh, lover of mine,Ах, возлюбленный мой,
Oh-oh-oh, lover of mine.Ах, возлюбленный мой.
When it hurts so bad,Как мне унять эту боль?
I wanna hold you in my arms,Просто покрепче тебя обнять.
Make me feel like youИ ощутить, что ты тоже
Wanna be a lover of mine.Хочешь быть со мной.
After we've saidТеперь, когда мы сказали
All there is to say,Всё, что хотели друг другу сказать,
Am I still in your heartОстанусь ли я в твоём сердце
Or am I just in your way?Или же стану препятствием?
My desire for you is running wild.Меня сводит с ума эта страсть.
Jealousy, dangerous timeИ я вне себя от ревности1,
When I see you lookin'Если вижу, что на другую женщину
At another woman that way.Ты смотришь таким же взглядом.
Oh-oh, lover of mine,Ах, возлюбленный мой,
Oh-oh-oh, lover of mine.Ах, возлюбленный мой.
When it hurts so bad,Как мне унять эту боль?
I wanna hold you in my arms,Просто покрепче тебя обнять.
Make me feel like youИ ощутить, что ты тоже
Wanna be a lover of mine.Хочешь быть со мной.
Please, set me freeПрошу, развей свои чары
Or give me your reasonИли назови мне причину,
For tryin' to keep it alive.Чтобы продолжать всё это.
There is no needДа и какой нам смысл
For us to be lonely,Расставаться? Подари мне
Gimme some kinda hope,Хоть каплю надежды,
I'm walking a fine line.Ведь я уже на грани.
Oh-oh, lover of mine,Ах, возлюбленный мой,
Oh-oh-oh, lover of mine.Ах, возлюбленный мой.
When it hurts so bad,Как мне унять эту боль?
I wanna hold you in my arms,Просто покрепче тебя обнять.
Make me feel like youИ ощутить, что ты тоже
Wanna be a lover of mine.Хочешь быть со мной.
Make me feel like youИ ощутить, что ты тоже
Wanna be a lover of mine,Хочешь быть со мной.
Make me feel like youИ ощутить, что ты тоже
Wanna be a lover of mine.Хочешь быть со мной...
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Lover of mine — Alannah Myles
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Alannah Myles
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
1) букв. «ревность, опасное время»