Airbag — перевод песни
Va a ser difícil olvidar
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Airbag появятся новые переводы
Va a ser difícil olvidar
Сложно будет забыть тебя
Va a ser difícil que volvamos a encontrarНам будет трудно снова найти
Lo que perdimos esta vez.То, что мы потеряли в этот раз.
Las cosas no suceden como lo planeas,Всё идёт не так, как планируешь.
Sé que es difícil de entender.Знаю — это трудно понять.
Y dame algo que...И дай мне что-нибудь…
Algo que me haga bien.Что мне поможет.
Es poco el tiempo que me queda para hablarУ меня мало времени, чтобы поговорить,
Y tengo mucho que decir.А сказать нужно так много.
No todo lo que brilla es oro en la ciudad,В городе не всё то золото, что блестит,
Pero no siempre brillarás.Но и ты не будешь сиять вечно.
¿Y dónde van las horasИ куда уходят часы,
Que pasábamos en nuestra prisión?Что мы проводили в нашей тюрьме?
No me cerró tu historia,Я не поверил твоей истории,
Voy a decirlo todo otra vez.И скажу это ещё раз.
Va a ser difícil olvidarte una vez más.Трудно будет забыть тебя снова.
Oh, va a ser difícil para mí.Ох, мне будет нелегко.
Nos encontramos en esta enorme ciudad,Мы встретились в этом огромном городе.
Dejemos las cosas pasar.Давай оставим всё как есть.
Y me quedé pensandoИ я задумался:
Qué fue lo que me quisiste decir.Что же ты хотела мне сказать?
No sé si está tan claroНе знаю, так ли очевидно,
Que sos lo más preciado para mí.Что ты — самое ценное для меня.
Va a ser difícil olvidarte una vez más.Трудно будет забыть тебя снова.
Oh, va a ser difícil para mí.Ох, мне будет нелегко.
Oh, las cosas no suceden como lo planeas,Ох, всё идёт не так, как планируешь.
Sé que es difícil para ti.Знаю — тебе трудно.
Y dame algo que...И дай мне что-нибудь…
Algo que me haga bien.Что мне поможет.
Estamos solos y séМы остались одни, и я знаю —
Que no hay más nada que hacer.Больше ничего не поделать.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Va a ser difícil olvidar — Airbag
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Airbag
Airbag — одна из самых заметных рок-групп современной Аргентины. Братья Сарделли прошли путь от ранних мелодичных хитов середины 2000-х до стадионного масштаба, тяжёлого гитарного звучания и крупных релизов 2020-х. Эта биография рассказывает, как семейное трио из Дон-Торкуато превратилось в коллектив с долгой и устойчивой карьерой на латиноамериканской сцене.
полная биография