Войти с форума
Регистрация на форуме
Airbag — перевод песни
Mamba negra
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Airbag появятся новые переводы
5.0
44
Mamba negra
Чёрная мамба
Sacaste el monstruoТы выпустила наружу монстра,
que siempre tuviste dentro.Который всегда был в тебе.
Nunca en mi vida me imaginéВ жизни не мог представить,
sentirme así.что буду чувствовать себя так.
Uh, lo hiciste.Ух, ты это сделала!
Uh, lo hiciste.Ух, ты это сделала!
Locos los dos,Два безумца.
¡Qué maldición!Что за проклятие!
Maldigo la noche que te conocí.Я проклинаю ночь, когда встретил тебя.
Tu impunidad te va a matarТвоя безнаказанность тебя погубит,
Y va a acabar con lo que queda de mí,и уничтожит то, что осталось от меня,
Queda de mí,осталось от меня,
Queda de mí.осталось от меня.
Nunca sabes con qué serpiente estás durmiendo.Никогда не знаешь, с какой змеей спишь.
Es mejor saber... Ya lo vas a ver,А лучше б знать...Вот увидишь!
Yo ya lo sé.Я-то уж знаю.
Locos los dosДва безумца.
¡Qué maldición!Что за проклятие!
Maldigo la noche que te conocí.Я проклинаю ночь, когда встретил тебя.
Tu impunidad te va a matarТвоя безнаказанность тебя погубит,
Y va a acabar con lo que queda de mí.и уничтожит то, что осталось от меня.
Esta locura no tiene cura.Это безумие неизлечимо.
Si vieras las cosas que pensé en hacer...Если бы ты знала, что я собирался сделать...
Quisiera nunca más volver a verte,Я никогда не хотел бы снова видеть тебя,
Volver a verte,снова видеть тебя,
Volver a verte.снова видеть тебя.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Mamba negra — Airbag
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Airbag
Airbag — одна из самых заметных рок-групп современной Аргентины. Братья Сарделли прошли путь от ранних мелодичных хитов середины 2000-х до стадионного масштаба, тяжёлого гитарного звучания и крупных релизов 2020-х. Эта биография рассказывает, как семейное трио из Дон-Торкуато превратилось в коллектив с долгой и устойчивой карьерой на латиноамериканской сцене.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Intoxicarme
-
2.
Pensamientos
-
3.
Kamikaze
-
4.
Ganas de verte
-
5.
Jinetes cromados
-
6.
Va a ser difícil olvidar
-
7.
Cuchillos Guantanamera
-
8.
Campos elíseos
-
9.
Mamba negra
-
10.
Motor enfermo (Frankenstein)
-
11.
Al parecer todo ha sido una trampa
-
12.
Volver a casa
-
13.
Perdido
-
14.
Como un diamante
-
15.
Mila, Saturno y el río
-
16.
Über puber
-
17.
Así de fácil