lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Al parecer todo ha sido una trampa

Airbag — перевод песни
Jinetes cromados

Airbag Al parecer todo ha sido una trampa (2021) Jinetes cromados
5.0 23
Jinetes cromados
Jinetes cromados
Airbag
Теги: Аргентинский испанский

Jinetes cromados

Хромированные всадники

Me desperté alegre esta mañana.Я проснулся бодрым этим утром.
Vengo durmiendo tres horas por semana.Я сплю три часа в неделю.
Hoy tengo recompensa, vos tenés el rencorСегодня у меня есть награда, у тебя — обида.
De imaginarte una vida que no elegís.Ты воображаешь себе жизнь, которую не выбирал.
¿Y qué sabés si no saliste del capullo?И что ты знаешь, если не вылезал из кокона?
¿Y qué sabés si lo tuyo es todo chamullo?И что ты знаешь, если твоё дело — пустая болтовня?
Más que hablar no queda, es tu satisfacción,Разговоры ни о чём — это твоё наслаждение,
Encadenado a una piedra con otros mil.Прикованный к камню с тысячами других людей.
Hablando más de la cuenta,Болтаешь лишнее,
Hacés que ellos se entretengan.Ты их развлекаешь.
Mi corazón es idiota,Моё глупое сердце
Todavía se ilusiona.Всё ещё обманывает себя.
Querés un muerto y no querés cargarlo;Ты хочешь смерти, но не хочешь отвечать за неё.
Tenés miedo de que quede sangre entre tus manos.Ты боишься, что на твоих руках останется кровь.
Buscás un tonto que apriete el gatillo hoy,Ты ищешь дурака, который сегодня спустит курок, —
Esos idiotas que hacen esta rueda girar.Тех идиотов, которые крутят этот барабан.
Y el mundo gira y gira,Мир вертится, крутится,
Los tontos miran y miran.А дураки всё смотрят и смотрят.
Estamos en otro planeta,Мы на другой планете,
Donde la mística juega.Где правит мистика.
En esta noche no puedo equivocarme, eh.Этой ночью я не ошибусь, эй!
Y esta noche mi suerte no va a fallarme, eh.Этой ночью моя удача меня не подведёт, эй!
Es toda para mí y es toda para vos;Всё только для меня, всё только для тебя.
Somos jinetes que hacen a los perros ladrar.Мы всадники — и собаки лают нам вслед.
La envidia mata, está en tu cara,Зависть тебя убивает, она на твоём лице.
Eso sí se puede ver.Да, это заметно.
Atacás con ganas cosasТы яростно нападаешь на то,
Que en tu vida vas a entender.Что тебе в своей жизни надо понять.
No quiero tu dinero,Мне не нужны твои деньги.
No, gracias, no, no más.Нет, спасибо, хватит.
Tragá tus palabras, hacé lo que te plazca,Подавись своими словами, делай что хочешь,
Salí de acá, volá.Вали отсюда, исчезни.
Sos nada para mí.Ты для меня — ничто.
En el fin, sos nada para mí.В конце концов, ты — ничто для меня.
En el fin, sos nada para mí.В конце концов, ты — ничто для меня.
En el fin, sos nada para mí.В конце концов, ты — ничто для меня.
Теги: Аргентинский испанский

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 19 июля 2026
Что на самом деле поют в любимых песнях? В нашем Telegram разбираем смыслы, отсылки и интересные строки. Смотреть разборы

Вам могут понравиться

Dai, dai (single) Dai, dai Shakira
Вне альбомов Vamos por la cuarta Mario Di Florio
Des nuits Pont-à-Mousson Jean-Pierre François
Puzzles (Sencillo) Puzzles Mónica Naranjo
Kylian Mbappe Dictador Anthem Kylian Mbappe Dictador Anthem SurNervis
Tango Feroz: La Leyenda De Tanguito El amor es más fuerte Ulises Butrón
El club de la pelea I Nunca lo olvides Airbag
Na fonte Dança da solidão Beth Carvalho

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Jinetes cromados — Airbag Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Airbag

Airbag

Airbag — одна из самых заметных рок-групп современной Аргентины. Братья Сарделли прошли путь от ранних мелодичных хитов середины 2000-х до стадионного масштаба, тяжёлого гитарного звучания и крупных релизов 2020-х. Эта биография рассказывает, как семейное трио из Дон-Торкуато превратилось в коллектив с долгой и устойчивой карьерой на латиноамериканской сцене.

полная биография

Этот альбом

Al parecer todo ha sido una trampa
Угадай мелодию! Airbag Играть >

Видео

Топ сегодня